Перевод текста песни Esto no es Hawaii (Qué wai) - Loquillo, Carlos Segarra, Los Rebeldes

Esto no es Hawaii (Qué wai) (оригинал)

Da igual
Procura soñar junto a mí
Subir al largo tren
Con mi surf bajo el brazo hacia el mar
Subir al largo tren
Con mi surf bajo el brazo hacia el mar
No importará
Al fin el verano llegará
Esto no es Hawaii (qué wai)
Esto no es Hawaii (qué wai)
Da igual
Procura soñar junto a mí
Escuchando a los Beach Boys
Pronto muy ciego estaré
Escuchando a los Beach Boys
Pronto muy ciego estaré
No importará
Si no hay olas yo soplaré
Esto no es Hawaii (qué wai)
Esto no es Hawaii (qué wai)
Da igual
Procura soñar junto a mí
Esto no es Hawaii (qué wai)
Esto no es Hawaii (qué wai)
Da igual
Procura soñar junto a mí
Volviendo a casa veré
A esas chicas de careto wai
Volviendo a casa veré
A esas chicas de careto wai
No me importará
Tras haber estado en Hawaii
Esto no es Hawaii (qué wai)
Esto no es Hawaii (qué wai)
Da igual
Procura soñar junto a mí
Da igual
Procura soñar junto a mí
Da igual
Procura soñar junto a mí

Esto no es Hawaii (Qué wai) (перевод)

Это то же самое
Попробуй мечтать со мной
Садитесь в длинный поезд
С моим прибоем под мышкой к морю
Садитесь в длинный поезд
С моим прибоем под мышкой к морю
это не имеет значения
наконец наступит лето
Это не Гавайи (какой вай)
Это не Гавайи (какой вай)
Это то же самое
Попробуй мечтать со мной
Слушая Beach Boys
Скоро я буду очень слеп
Слушая Beach Boys
Скоро я буду очень слеп
это не имеет значения
Если не будет волн, я взорвусь
Это не Гавайи (какой вай)
Это не Гавайи (какой вай)
Это то же самое
Попробуй мечтать со мной
Это не Гавайи (какой вай)
Это не Гавайи (какой вай)
Это то же самое
Попробуй мечтать со мной
Придя домой я увижу
Этим вайфейс девушкам
Придя домой я увижу
Этим вайфейс девушкам
мне все равно
После того, как побывал на Гавайях
Это не Гавайи (какой вай)
Это не Гавайи (какой вай)
Это то же самое
Попробуй мечтать со мной
Это то же самое
Попробуй мечтать со мной
Это то же самое
Попробуй мечтать со мной