Перевод текста песни Alive - Lontalius, singular balance

Alive (оригинал)

If there’s ever a part of you, that really dies
It’s just keeping the right things, alive
If there’s ever a part of me, that longs for your eyes
Oh, it’s keeping me alive
Now listen
Something’s up and your heart is missing
You’ve been caught up in a life of ambition
Focused now I see you don’t miss him
But it’s kicking around
A thought of keeping me around
It’s kicking around
A thought of keeping me around
If you say you’ll forget
All that worries your head
Oh, I could never expect you to
It’s nothing unfair
But I must must warn you of pressure
I will warn you of pain
If I can offer you pleasure
Don’t resist it again
If you say you’ll forget
All that worries your head
Oh, I could never expect you to
It’s nothing unfair
But I must must warn you of pressure
I will warn you of pain
If I can offer you pleasure
Don’t resist it again
(Aren't you on the other side of it now?)
It’s kicking around
A thought of keeping me around
If there’s ever a part of you, that really dies
It’s just keeping the right things, alive

Живой (перевод)

Если есть часть тебя, она действительно умирает
Это просто сохранение правильных вещей, живых
Если есть часть меня, которая жаждет твоих глаз
О, это держит меня в живых
Теперь слушай
Что-то не так, и твое сердце отсутствует
Вы были вовлечены в жизнь амбиций
Сосредоточенный сейчас, я вижу, ты не скучаешь по нему
Но это пинается
Мысль о том, чтобы держать меня рядом
Это пинается
Мысль о том, чтобы держать меня рядом
Если вы говорите, что забудете
Все, что беспокоит твою голову
О, я никогда не мог ожидать, что ты
В этом нет ничего несправедливого
Но я должен предупредить вас о давлении
Я предупрежу тебя о боли
Если я могу предложить вам удовольствие
Не сопротивляйтесь этому снова
Если вы говорите, что забудете
Все, что беспокоит твою голову
О, я никогда не мог ожидать, что ты
В этом нет ничего несправедливого
Но я должен предупредить вас о давлении
Я предупрежу тебя о боли
Если я могу предложить вам удовольствие
Не сопротивляйтесь этому снова
(Разве ты сейчас не на другой стороне этого?)
Это пинается
Мысль о том, чтобы держать меня рядом
Если есть часть тебя, она действительно умирает
Это просто сохранение правильных вещей, живых