Перевод текста песни Someway Somehow - Lontalius, singular balance

Someway Somehow (оригинал)

You danced across the room
And your heart ran empty
Saying my love’s away
And baby, my thoughts are heavy
I couldn’t stand to lose
A boy so far away
But baby, it’s nothing new
I’ll meet a new one anyday, hey
Someway, somehow
Someway, somehow
If it’s you and me in a dark place
Someway, somehow
If it’s you and me in a wrong place
Someway, somehow
I’m going with your pace
I’m staying in my place
I still don’t know what you’re thinking
Still don’t know what you’re thinking
Baby you’re just scared
Maybe you’re just scared
Of what this could be
Of what this could be
If it’s you and me in a dark place
Someway, somehow
If it’s you and me in a wrong place
Someway, somehow
If it’s you and me in a dark place
Someway, somehow
If it’s you and me in a wrong place
Someway, somehow
I could never tell you I’m afraid
I could never tell you I’m scared
You danced across the room
And your heart ran empty
Saying my love’s away
And baby, my thoughts are heavy
I couldn’t stand to lose
A boy so far away
But baby, it’s nothing new
I’ll meet a new one anyday, hey
I’m scared
I don’t sleep
I’m scared
I’m afraid

Как-Нибудь Как-Нибудь (перевод)

Вы танцевали по комнате
И твое сердце было пустым
Говоря, что моя любовь далеко
И, детка, мои мысли тяжелые
Я не мог проиграть
Мальчик так далеко
Но, детка, ничего нового
Я встречу новую в любой день, эй
Как-нибудь, как-нибудь
Как-нибудь, как-нибудь
Если это ты и я в темном месте
Как-нибудь, как-нибудь
Если это ты и я в неправильном месте
Как-нибудь, как-нибудь
Я иду с твоим темпом
я остаюсь на своем месте
Я до сих пор не знаю, о чем ты думаешь
Все еще не знаю, о чем ты думаешь
Детка, ты просто боишься
Может ты просто боишься
О том, что это может быть
О том, что это может быть
Если это ты и я в темном месте
Как-нибудь, как-нибудь
Если это ты и я в неправильном месте
Как-нибудь, как-нибудь
Если это ты и я в темном месте
Как-нибудь, как-нибудь
Если это ты и я в неправильном месте
Как-нибудь, как-нибудь
Я никогда не мог сказать тебе, что боюсь
Я никогда не мог сказать тебе, что я напуган
Вы танцевали по комнате
И твое сердце было пустым
Говоря, что моя любовь далеко
И, детка, мои мысли тяжелые
Я не мог проиграть
Мальчик так далеко
Но, детка, ничего нового
Я встречу новую в любой день, эй
Мне страшно
я не сплю
Мне страшно
Я боюсь