Перевод текста песни Faint - Lontalius

Faint (оригинал)

Oh, you know me
I’m a killer
I let feelings come and go
I said I’d let you win
But you figured I might be doing this all for show
And I’m surely not the first one
And I’m surely not the last
To be bringing the best ones right down with me
And then I might fall through the cracks
But I knew you could be cruel
I knew you could be faint
And I knew all of us would lie bleeding when in your wake
But I’ll find a record now
To make sense of it all somehow
I knew you could be faint
Oh, you knew me
In the winter
Taking our coats off at the door
And hoping you’d watch me, I brought you a present
I’d never done that before
And I’m surely not the first one
And I’m surely not the last
To come crawling out the wreckage
Feeling sorry I ever asked
But I knew you could be cruel
I knew you could be faint
And I knew all of us would lie bleeding when in your wake
But I’ll find a record now
To make sense of it all somehow
I knew you could be faint
I’m battered on the outside
These bruises that won’t heal
I’d rather be on the bright side
Than leave your heart to steal

(перевод)

О, ты меня знаешь
я убийца
Я позволяю чувствам приходить и уходить
Я сказал, что позволю тебе выиграть
Но вы подумали, что я могу делать все это для шоу
И я точно не первый
И я точно не последний
Чтобы брать с собой лучших
И тогда я могу провалиться сквозь трещины
Но я знал, что ты можешь быть жестоким
Я знал, что ты можешь упасть в обморок
И я знал, что все мы будем лежать, истекая кровью, по твоему следу
Но я найду запись сейчас
Чтобы понять все это как-то
Я знал, что ты можешь упасть в обморок
О, ты знал меня
Зимой
Снимаем пальто у двери
И надеясь, что ты будешь смотреть на меня, я принес тебе подарок
Я никогда не делал этого раньше
И я точно не первый
И я точно не последний
Чтобы выползти из-под обломков
Мне жаль, что я когда-либо спрашивал
Но я знал, что ты можешь быть жестоким
Я знал, что ты можешь упасть в обморок
И я знал, что все мы будем лежать, истекая кровью, по твоему следу
Но я найду запись сейчас
Чтобы понять все это как-то
Я знал, что ты можешь упасть в обморок
Я избит снаружи
Эти синяки, которые не заживают
Я предпочел бы быть на яркой стороне
Чем оставить свое сердце, чтобы украсть