Перевод текста песни Meteorites - London Elektricity, Elsa Esmeralda

Meteorites (оригинал)

Don’t know where you’re from but I know you’ve come far
Look at your eyes, they’re meteorites
Maybe we’re meant to crash from the sky
To meet eye to eye like meteorites
You’re rushing through the darkness
With a tail of fire
I was just gonna leave here
But something changed my mind
Will curiosity kill me
When meteors hit the ground
How can I escape now
I see craters all around
In my laboratory
I study the matter
Supernatural force
I keep putting my shield up
I keep reading the small print
One speeding star!
Don’t know where you’re from but I know you’ve come far
Look at your eyes, they’re meteorites
Maybe we’re meant to crash from the sky
To meet eye to eye like meteorites
Am I just a spectator
In this meteoric game
If I blink I might miss you
And it’s driving me insane
You win, thumbs up, hands down
Do your art to me
Don’t tell me what’s possible
Just meteor shower me
From my observatory
I study the data
Elemental force
Switch off the force field
Downgrade my defenses
One speeding star
Don’t know where you’re from but I know you’ve come far
Look at your eyes, they’re meteorites
Maybe we’re meant to crash from the sky
To meet eye to eye like meteorites

Метеориты (перевод)

Не знаю, откуда ты, но я знаю, что ты далеко
Посмотри на свои глаза, это метеориты
Может быть, нам суждено рухнуть с неба
Встретиться с глазу на глаз, как метеориты
Ты мчишься сквозь тьму
С огненным хвостом
Я просто собирался уйти отсюда
Но что-то передумало
Убьет ли меня любопытство
Когда метеоры падают на землю
Как я могу сбежать сейчас
Я вижу кратеры вокруг
В моей лаборатории
я изучаю вопрос
Сверхъестественная сила
Я продолжаю поднимать свой щит
Я продолжаю читать мелкий шрифт
Одна мчащаяся звезда!
Не знаю, откуда ты, но я знаю, что ты далеко
Посмотри на свои глаза, это метеориты
Может быть, нам суждено рухнуть с неба
Встретиться с глазу на глаз, как метеориты
Я просто зритель
В этой стремительной игре
Если я моргну, я могу скучать по тебе
И это сводит меня с ума
Вы выиграли, палец вверх, руки вниз
Сделай свое искусство для меня
Не говорите мне, что возможно
Просто метеоритный дождь меня
Из моей обсерватории
я изучаю данные
Элементарная сила
Выключить силовое поле
Понизить мою защиту
Одна мчащаяся звезда
Не знаю, откуда ты, но я знаю, что ты далеко
Посмотри на свои глаза, это метеориты
Может быть, нам суждено рухнуть с неба
Встретиться с глазу на глаз, как метеориты