Перевод текста песни This Dark Matter - London Elektricity, Liane Caroll

This Dark Matter (оригинал)

Shadows slowly rotating
Generating a vista of heavenly night
Figures falling together at last
In relief, on the bare walls and doors
My delicious confusion
The solution;
journey with no end in sight
Desecrated by angels and men
Bodies linger in the morning light
I live in fear
Of the things I desire
I should surrender
To the terrible wonderful world that lies… Before me
In this other dimension
I feel tension, surrounding my every move
You and I are together at last
We’re enslaved in our own universe
And I count the years
Till the end of my days
And I’m looking back
On a life that’s so sweet, that it’s only complete
With your face before me
I’ve never been the type to find
That anyone could make me lose my mind
This dark matter’s haunting me
Perhaps I’ll never find out why…
There’s a secret I must know
I just have to know why…
(Chorus)
I’ll search every day
Every hour, minute, second
I have to find a way
To the secret of this dark matter
I’ll ask everyone
Every boy, girl and child
I can’t rest until
I have the secret of this dark matter
I just have to know why…
Why…
I’ll search every day
Every hour, minute, second
I have to find a way
To the secret of this dark matter
I’ll ask everyone
Every boy, girl and child
I can’t rest until
I have the secret of this dark matter

(перевод)

Тени медленно вращаются
Создание перспективы небесной ночи
Фигуры наконец-то собираются вместе
В рельефе, на голых стенах и дверях
Моя вкусная путаница
Решение;
путешествие без конца
Осквернен ангелами и людьми
Тела задерживаются в утреннем свете
я живу в страхе
Из того, что я хочу
я должен сдаться
В ужасный чудесный мир, что лежит... передо мной
В этом другом измерении
Я чувствую напряжение, окружающее каждое мое движение
Мы с тобой наконец-то вместе
Мы порабощены в нашей собственной вселенной
И я считаю годы
До конца моих дней
И я оглядываюсь назад
О жизни, которая так сладка, что только полная
С твоим лицом передо мной
Я никогда не был из тех, кто находит
Что любой может заставить меня сойти с ума
Эта темная материя преследует меня
Возможно, я никогда не узнаю, почему…
Есть секрет, который я должен знать
Мне просто нужно знать, почему…
(Хор)
буду искать каждый день
Каждый час, минуту, секунду
Я должен найти способ
К секрету этой темной материи
спрошу у всех
Каждый мальчик, девочка и ребенок
Я не могу отдохнуть, пока
У меня есть секрет этой темной материи
Мне просто нужно знать, почему…
Почему…
буду искать каждый день
Каждый час, минуту, секунду
Я должен найти способ
К секрету этой темной материи
спрошу у всех
Каждый мальчик, девочка и ребенок
Я не могу отдохнуть, пока
У меня есть секрет этой темной материи