Перевод текста песни Young, Fly Reckless (So High) - Loick Essien

Young, Fly Reckless (So High) (оригинал)

So what does ranks to riches mean to you?
What does ranks to riches mean to me?
It means progression.
It’s more about ambition and success than it is about
rich and poor.
So by having a vision, a dream
I’ll go, I’m going after it.
You might be a trainee at MacDonald’s or Burger
King and after 2 years, you’re the manager.
You might be on the road and your
land does a half a day and after a couple months on 2 zets you might be a
single mom working 2 jobs paying for more hours in a day and you still manage
to graduate uni, you could be anything.
Just as long as you want more than you
have in your current situation you need to go get it.
Cause stress and money
usually goes hand in hand but everyone has different talents and skills just
not a time for there’s no shit amount of money to represent you.
I suppose it’s just a state of mind.
Some people got it and some people just
don’t.
Since young, fly &reckless was in I’ve been searchin' for somethin'
Getting money, makin' it fast cause I’m making the brag for me
From the day that I opened my eyes I had the hustler’s ambition
A lot of niggas out here would kill just to be in my position
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Came in again with my Jones, I ain’t even need Bridget Hoffet
These niggas don’t even know what it is
Tryna get my music out to the states
And reality tryna get outta my mind, is all them by a pace
Single no.
3 and now I finally turn to gold
All I was trying to do is show these niggas how we roll
Grew up in them dirty streets where goons will take your watch
I’ll roundup all the family, surely will leave you shocked
Girls tryna act cold before they heard the heat
Now they all want a piece of the wheat
Was a beast before I ever considered Sony as a major
And now I’m blowing up and I’m major
Since young, fly &reckless was in I’ve been searchin' for somethin'
Getting money, makin' it fast cause I’m making the brag for me
From the day that I opened my eyes I had the hustler’s ambition
A lot of niggas out here would kill just to be in my position
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Now I’ve got and gone crazy, run around sayin' they love me
Just lookin' for a bad bitch to fuck me, that’d be lovely
No lenses for these frames, I’m just tryna see clear
Never got to see my dada, ma wish she could see me here
But I’m gonna make him check up long as I’m here
I’m just tryna be a billionaire, a tycoon in my own right
No high, I just want this for my own life
You get me?
You feel me?
They won’t see you as a king until you’re sitting on the throne
I put some blood up in this stone, I’ll make you see just how it glows
R to R and the peesh, yea
I rep my team usually when I’m gone at the sea
Since young, fly &reckless was in I’ve been searchin' for somethin'
Getting money, makin' it fast cause I’m making the brag for me
From the day that I opened my eyes I had the hustler’s ambition
A lot of niggas out here would kill just to be in my position
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)

Молодые, Летают Безрассудно (Так Высоко) (перевод)

Итак, что для вас значит ранг к богатству?
Что для меня значит ранг к богатству?
Это означает прогресс.
Это больше связано с амбициями и успехом, чем с
богатый и бедный.
Итак, имея видение, мечту
Я пойду, я пойду за ним.
Вы можете быть стажером в MacDonald’s или Burger.
Кинга, а через 2 года ты менеджер.
Возможно, вы находитесь в дороге, и ваш
земля делает полдня, а через пару месяцев на 2 зетах вы можете быть
мать-одиночка, работающая на 2 работах, оплачивающая больше часов в день, и вы все еще справляетесь
чтобы закончить университет, ты можешь быть кем угодно.
Пока вы хотите больше, чем вы
в вашей текущей ситуации вам нужно пойти и получить его.
Причина стресс и деньги
обычно идет рука об руку, но у всех разные таланты и навыки, просто
не время, когда нет дерьмовой суммы денег, чтобы представлять вас.
Я полагаю, это просто состояние души.
Некоторые люди поняли это, а некоторые просто
не.
С тех пор, как я был молодым, летать и безрассудно, я что-то искал
Получаю деньги, делаю это быстро, потому что я хвастаюсь для себя.
С того дня, как я открыл глаза, у меня были амбиции мошенника
Многие нигеры здесь убили бы, только бы оказаться на моем месте
Теперь я просто хочу подняться (так высоко), подняться (так высоко)
Я просто хочу забраться так высоко (так высоко), чтобы мы закончили на луне (так высоко)
Теперь я просто хочу подняться (так высоко), подняться (так высоко)
Я просто хочу забраться так высоко (так высоко), чтобы мы закончили на луне (так высоко)
Пришел снова со своим Джонсом, мне даже не нужна Бриджит Хоффет
Эти ниггеры даже не знают, что это такое
Пытаюсь донести мою музыку до штатов
И реальность пытается выкинуть из головы, все они в шаге
Единый номер
3 и теперь я, наконец, превращаюсь в золото
Все, что я пытался сделать, это показать этим нигерам, как мы катаемся
Вырос на этих грязных улицах, где головорезы будут брать ваши часы
Я соберу всю семью, ты точно будешь в шоке
Девушки пытаются действовать холодно, прежде чем они услышат жару
Теперь они все хотят кусок пшеницы
Был зверем, прежде чем я когда-либо считал Sony крупным
И теперь я взрываюсь, и я майор
С тех пор, как я был молодым, летать и безрассудно, я что-то искал
Получаю деньги, делаю это быстро, потому что я хвастаюсь для себя.
С того дня, как я открыл глаза, у меня были амбиции мошенника
Многие нигеры здесь убили бы, только бы оказаться на моем месте
Теперь я просто хочу подняться (так высоко), подняться (так высоко)
Я просто хочу забраться так высоко (так высоко), чтобы мы закончили на луне (так высоко)
Теперь я просто хочу подняться (так высоко), подняться (так высоко)
Я просто хочу забраться так высоко (так высоко), чтобы мы закончили на луне (так высоко)
Теперь я сошел с ума, бегал вокруг, говоря, что они любят меня.
Просто ищу плохую суку, чтобы трахнуть меня, это было бы прекрасно
Нет линз для этих оправ, я просто пытаюсь видеть ясно
Никогда не видел моего папу, мне жаль, что она не может видеть меня здесь
Но я заставлю его провериться, пока я здесь
Я просто пытаюсь быть миллиардером, магнатом по праву
Нет кайфа, я просто хочу этого для своей жизни
Вы понимаете меня?
Вы чувствуете меня?
Они не увидят в вас короля, пока вы не сядете на трон
Я добавил немного крови в этот камень, я заставлю вас увидеть, как он светится
R to R и пиш, да
Я обычно представляю свою команду, когда ухожу в море
С тех пор, как я был молодым, летать и безрассудно, я что-то искал
Получаю деньги, делаю это быстро, потому что я хвастаюсь для себя.
С того дня, как я открыл глаза, у меня были амбиции мошенника
Многие нигеры здесь убили бы, только бы оказаться на моем месте
Теперь я просто хочу подняться (так высоко), подняться (так высоко)
Я просто хочу забраться так высоко (так высоко), чтобы мы закончили на луне (так высоко)
Теперь я просто хочу подняться (так высоко), подняться (так высоко)
Я просто хочу забраться так высоко (так высоко), чтобы мы закончили на луне (так высоко)