Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни OCD, исполнителя - Logic. Дата выпуска: 24.10.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
OCD(оригинал) | ОКР(перевод на русский) |
| [Chorus: Dwn2Earth] | [Припев: Dwn2Earth] |
| In the field, ballin' with the team (With the team), oh yeah | Шикую со своей командой , о да, |
| In the field, ballin' with the team | Шикую со своей командой, |
| OCD 'cause I'm ridin' so clean | У меня как будто ОКР, ведь я оттачиваю всё до мелочей. |
| Old school whips, seein' new things (Skrrt, skrrt) | Катаюсь на олдскульных тачках, смотрю новые города, |
| Rollin' up, got a few flamed | Кручу косяки, сжигая их по пути. |
| New Prada shoes, no shoestrings (Skrrt, skrrt) | Новая обувка от Прада, без шнурков, |
| Closet full of kicks like Liu Kang | В моём арсенале полно трюков, как у Лю Кана. |
| We was just dreamers, broken leaders | Мы были простыми мечтателями, поверженными лидерами, |
| On the low, rollin' weed up, now they see us | Втихую крутили косяки, а теперь нас стали замечать, |
| In that drop-top Beamer (Skrrt, skrrt!) | Когда мы разъезжаем в БМВ-шке с открытым верхом, |
| Feel like ODP, feeling OCD (Skrrt, skrrt!) | Я как ODP со своим ОКР. |
| - | - |
| [Verse 1: Dwn2Earth] | [Куплет 1: Dwn2Earth] |
| Out this universe, D.C. | Я не из этой вселенной DC, |
| Goin' so hard, make it look easy | Жёстко выкладываюсь, как будто семечки щёлкаю, |
| Put the squad, zone 3 (Zone 3) | Вся клика зависает в зоне 3, |
| We so cold, wrist on freeze | Мы такие крутые, все запястья в брюликах. |
| Roll it up for me, get high (Get high) | Скрути мне косяк, давай накуримся, |
| If you feel me, put your hands to the sky (Hands to the sky) | Если ты со мной на одной волне, подними руки выше, |
| Break it down, roll it up for me, get high | Давай расслабимся, скрути мне косяк, давай накуримся, |
| Nothin' else matters up until the day I die | На всё остальное пофиг до самой моей смерти, |
| Wanna move my loved ones out the South Side | Я хочу перевезти своих близких на южную сторону. |
| If you look up, you might see us in the sky (Sky so high) | Если ты посмотришь наверх, можешь увидеть нас на небе . |
| If you look up, you might see us in the sky (In the sky) | Если ты посмотришь наверх, можешь увидеть нас на небе . |
| - | - |
| [Verse 2: Logic] | [Куплет 2: Logic] |
| Time is undefeated, in the end, it beats us all | Время непобедимо, в конце концов, оно возьмёт верх над всеми нами, |
| My daddy, my momma, myself, we all destined to fall | Мой папа, мама, я — нам всем суждено поражение, |
| Currently, the most important thing within my life is balance | Но сейчас самое важное в моей жизни — это баланс, |
| I ain't talkin' commas and zeros or monetary (Balance) | И я не говорю о валютном балансе на счету, |
| Talkin' self-worth, put yourself first, don't worry 'bout the worst | Я говорю о своей значимости, мы должны ставить себя на первое место, не переживать о худшем, |
| But when you in this position, it's hard to make selfish decisions | Но когда ты оказываешься в такой ситуации, трудно принимать эгоистичные решения. |
| Got enough bread, I'ma eat, but what about the rest my team? | У меня достаточно навара, мне хватает на еду, но что на счёт всей моей команды? |
| They good and all, but I mean, if I disappeared from the scene | У них всё хорошо, но если я перестану выходить на сцену, |
| Then what's gon' happen? What's gon' happen? | То что тогда произойдёт? Что случится? |
| In a hotel writin' rhymes before I headline at a festival | Строчу текста в отеле перед выходом на сцену фестиваля, |
| But all that's runnin' through my mind is bottom lines and decibels | Но в голове лишь мысли о том, что окажусь на мели. |
| So focused on the brand sometimes forget about the Man | Иногда так сосредоточен на имидже, что забываю о человеке, |
| Reflectin' in the mirror with this pen in his hand | Который отражается в зеркале с ручкой в руке. |
| 99 percent of these people will never understand, supply and demand | 99 процентов людей никогда не поймут разницы между спросом и предложением, |
| 'Cause I'm in the public eye, they think they know who I am | Раз я на глазах публики, то они думают, что знают, кто я такой. |
| - | - |
| [Chorus: Dwn2Earth] | [Припев: Dwn2Earth] |
| In the field, ballin' with the team (With the team), oh yeah | Шикую со своей командой , о да, |
| In the field, ballin' with the team | Шикую со своей командой |
| OCD 'cause I'm ridin' so clean | У меня как будто ОКР, ведь я оттачиваю всё до мелочей. |
| Old school whips, seein' new things (Skrrt, skrrt) | Катаюсь на олдскульных тачках, смотрю новые города, |
| Rollin' up, got a few flamed | Кручу косяки, сжигая их по пути. |
| New Prada shoes, no shoestrings (Skrrt, skrrt) | Новая обувка от Прада, без шнурков, |
| Closet full of kicks like Liu Kang | В моём арсенале полно трюков, как у Лю Кана. |
| We was just dreamers, broken leaders | Мы были простыми мечтателями, поверженными лидерами, |
| On the low, rollin' weed up, now they see us | Втихую крутили косяки, а теперь нас стали замечать, |
| In that drop-top Beamer (Skrrt, skrrt!) | Когда мы разъезжаем в БМВ-шке с открытым верхом, |
| Feel like ODP, feeling OCD (Skrrt, skrrt!) | Я как ODP со своим ОКР. |
| - | - |
| [Verse 3: Logic] | [Куплет 3: Logic] |
| "Oh, shit, it's Logic! Can I have a picture?" They don't give a damn | "Чёрт возьми, это же Лоджик! Можно фотку?" Всем вообще пофиг, |
| Soon as they see me, they clench the device that's in they hand | Когда меня видят, они лишь крепче держатся за свой телефон, |
| Don't even say hello, more like, "Can I get one for the 'Gram?" | Даже не здороваются, скорее просто клянчат фотку для Инстаграма. |
| That's when I be like, "Fuck no, but you can shake my hand" | И тогда я отвечаю: "Ну нет, но ты можешь пожать мне руку". |
| Let's have a conversation, talk about life man-to-man | Давай поговорим о жизни, как мужик с мужиком. |
| You disappointed, I can read your body language like a paragraph" | Ты разочарован, я считываю язык твоего тела, как абзац в книге. |
| "Logic, yeah, that's cool and all, but I'd much prefer a photograph | "Лоджик, да, это круто, и всё такое, но мне бы лучше фотку, |
| I mean, can I have a photograph?" | Ну в смысле, давай просто сфоткаемся?" |
| Goddamn, all these people nowadays are so unusual | Чёрт возьми, людишки сейчас такие необычные, |
| They'd rather snap a pic with you to go get more likes than usual | Они предпочтут фотку с тобой, чтобы собрать больше лайков, чем обычно, |
| Than have a conversation, back in the basement with no placement | Вместо разговора. Когда я зависал в подвальной студии, без своего жилья, |
| Couldn't never fathom talkin' to my favorite rapper that way | Я и представить не мог, чтобы говорить со своим любимым рэпером ради фотки. |
| I'm just an entity, my DNA not my identity | Я просто сущность, ДНК не определяет меня. |
| Findin' serenity, become a better man, I better be | В поисках покоя становлюсь лучшим человеком, которым могу быть |
| For the child in my baby momma stummy, never crummy | Для ребёнка в животике моей малышки, никогда не стану жаловаться. |
| We can make bread, tryna be the greatest, that shit been dead | Мы можем решить наши общие проблемы, пытаясь стать лучшими, это уже заезженная история, |
| I'm tryna be the happiest that I can be instead | Я хочу быть счастливым настолько, насколько смогу, но вместо этого |
| I'm tryna get ahead like a fetus, money don't complete us | Пытаюсь вырваться наружу, как зародыш, деньги не добавляют нам совершенства |
| Or defeat us, it can lead us to depression | И не уничтожают нас, они могут привести к депрессии. |
| Bein' rich is not a blessin', fame is not a blessin' | Быть богатым — это не благодать, слава — не благословение. |
| Wasn't 'til I was rich and famous I learned that lesson | Я так не считал, пока не стал богатым и знаменитым, но я усвоил этот урок. |
| What's the meanin' of life? To live it, what I'm guessin', yeah | В чём смысл жизни? Прожить её, я так думаю, ага. |
| - | - |
| [Chorus: Dwn2Earth] | [Припев: Dwn2Earth] |
| In the field, ballin' with the team (With the team), oh yeah | Шикую со своей командой , о да, |
| In the field, ballin' with the team | Шикую со своей командой, |
| OCD 'cause I'm ridin' so clean | У меня как будто ОКР, ведь я оттачиваю всё до мелочей. |
| Old school whips, seein' new things (Skrrt, skrrt) | Катаюсь на олдскульных тачках, смотрю новые города, |
| Rollin' up, got a few flamed | Кручу косяки, сжигая их по пути. |
| New Prada shoes, no shoestrings (Skrrt, skrrt) | Новая обувка от Прада, без шнурков, |
| Closet full of kicks like Liu Kang | В моём арсенале полно трюков, как у Лю Кана. |
| We was just dreamers, broken leaders | Мы были простыми мечтателями, поверженными лидерами, |
| On the low, rollin' weed up, now they see us | Втихую крутили косяки, а теперь нас стали замечать, |
| In that drop-top Beamer (Skrrt, skrrt!) | Когда мы разъезжаем в БМВ-шке с открытым верхом, |
| Feel like ODP, feeling OCD (Skrrt, skrrt!) | Я как ODP со своим ОКР. |
| - | - |
| [Outro: Thalia] | [Концовка: Thalia] |
| Social media may cause depression | Социальные сети могут стать причиной депрессии. |
| - | - |
OCD(оригинал) |
| In the field ballin' with the team (With the team) |
| In the field ballin' with the team |
| OCD 'cause I'm riding so clean |
| Old school whip seeing new things |
| Rollin' up, got a few flamed |
| New Prada shoes, no shoestrings |
| Closet full of kicks like Liu Kang |
| We was just dreamers |
| Broken leaders, on the low, rolling weed up |
| Now they see us in that drop top Bimmer |
| Feel like ODB, feeling OCD |
| Out this universe DC |
| Goin' so hard, make it look easy |
| With the squad, zone 3 |
| We so cold, wrist on freeze |
| Roll it up, I'ma get high |
| If you feel me, put your hands to the sky |
| Break it down, roll it up, I'ma get high |
| Nothing else matters up until the day I die |
| Wanna move my loved ones out the Southside |
| If you look up, you might see us in the sky |
| If you look up, you might see us in the sky |
| Time is undefeated, in the end it beats us all |
| My daddy, my momma, myself, we all destined to fall |
| Currently, the most important thing within my life is balance |
| I ain't talking commas and zeroes, or monetary |
| Talking self worth, put your self first |
| Don't worry about the worst |
| But when you in this position |
| It's hard to make selfish decisions |
| Got enough bread, I'ma eat but what about the rest, my team |
| They good and all but I mean, if I disappear from the scene |
| Then what's gon' happen? |
| What's gon' happen? |
| In the hotel writin' rhymes before I headline at a festival |
| But all that's runnin' through my mind is bottom lines and decimals |
| So focused on the brand, sometimes forget about the man |
| Reflecting in the mirror with this pen in his hand |
| Ninety-nine percent of these people will never understand |
| Supply and demand |
| 'Cause I'm in the public eye |
| They think they know who I am |
| In the field ballin' with the team (With the team) |
| In the field ballin' with the team |
| OCD 'cause I'm riding so clean |
| Old school whip seeing new things |
| Rollin' up, got a few flamed |
| New Prada shoes, no shoestrings |
| Closet full of kicks like Liu Kang |
| We was just dreamers |
| Broken leaders, on the low rolling weed up |
| Now they see us in that drop top Bimmer |
| Feel like ODB, feeling OCD |
| Oh shit, it's Logic can I have a picture? |
| They don't give a damn |
| Soon as they see me, they clench the device that's in they hand |
| Don't even say hello, more like can I get one for the 'Gram |
| That's when I be like, "Fuck no, but you can shake my hand |
| Let's have a conversation, talk about life man to man |
| You disappointed, I can read your body language like a paragraph" |
| "Logic, yeah that's cool and all but I much prefer a photograph |
| I mean, can I have a photograph?" |
| Goddamn all these people now a days is so unusual |
| They rather snap a pick with you to get more likes than usual |
| Than have a conversation back in the basement with no placement |
| Couldn't never fathom talkin' to my favorite rapper that way |
| I'm just an entity, my DNA not my identity, finding serenity |
| Become a better man, I better be |
| For the child in my baby mama stummy, never crummy |
| We get big bread tryna be the greatest, that shit been dead |
| I'm tryna be the happiest that I could be instead |
| I'm tryna get ahead like a fetus, money don't complete us |
| But defeat us, it could lead us to depression |
| Being rich is not a blessin' |
| Fame is not a blessin' |
| Wasn't till I was rich and famous I learned that lesson |
| What's the meaning of life? |
| To live it what I'm guessing, yeah |
| In the field ballin' with the team (With the team) |
| In the field ballin' with the team |
| Oh, she thick 'cause I'm ridin' so clean |
| Old school whip seein' new things |
| Rollin' up, gotta few flamed |
| New prada shoes, no shoe strings |
| Closet full of kicks like Liu Kang |
| We were just dreamers |
| Broken leaders, on the low, rolling weed up |
| Now, they see us in the drop top Bimmer |
| Feel like OBD, feelin' OCD |
| Social media may cause depression |
ОКР(перевод) |
| В поле, играя с командой (с командой) |
| В поле с командой |
| ОКР, потому что я так чисто катаюсь |
| Кнут старой школы видит новые вещи |
| Rollin ', получил несколько пламенных |
| Новые туфли Prada, без шнурков |
| Шкаф, полный пинков, как Лю Канг |
| Мы были просто мечтателями |
| Сломанные лидеры, на низком уровне, катящиеся сорняки. |
| Теперь они видят нас в этом Биммере с откидным верхом |
| Почувствуйте себя ODB, чувствуя OCD |
| Из этой вселенной DC |
| Идти так тяжело, сделай так, чтобы это выглядело легко |
| С отрядом, зона 3 |
| Нам так холодно, запястье замерзает |
| Сверните это, я получу кайф |
| Если ты чувствуешь меня, подними руки к небу |
| Разбей это, сверни, я под кайфом |
| Ничто другое не имеет значения, пока я не умру |
| Хочу перевезти своих близких на Саутсайд |
| Если вы посмотрите вверх, вы можете увидеть нас в небе |
| Если вы посмотрите вверх, вы можете увидеть нас в небе |
| Время непобедимо, в конце концов оно побеждает нас всех |
| Мой папа, моя мама, я, нам всем суждено упасть |
| В настоящее время самое важное в моей жизни – это баланс. |
| Я не говорю о запятых и нулях или денежных |
| Говоря о себе, поставьте себя на первое место |
| Не беспокойтесь о худшем |
| Но когда вы в этом положении |
| Трудно принимать эгоистичные решения |
| У меня достаточно хлеба, я поем, а как насчет остального, моя команда |
| Они хороши и все такое, но я имею в виду, если я исчезну со сцены |
| Тогда что произойдет? |
| Что произойдет? |
| В отеле пишу рифмы, прежде чем стать хэдлайнером на фестивале. |
| Но все, что крутится у меня в голове, это итоги и десятичные дроби. |
| Так сосредоточены на бренде, иногда забывают о человеке |
| Отражаясь в зеркале с этой ручкой в руке |
| Девяносто девять процентов этих людей никогда не поймут |
| Спрос и предложение |
| Потому что я на виду |
| Они думают, что знают, кто я |
| В поле, играя с командой (с командой) |
| В поле с командой |
| ОКР, потому что я так чисто катаюсь |
| Кнут старой школы видит новые вещи |
| Rollin ', получил несколько пламенных |
| Новые туфли Prada, без шнурков |
| Шкаф, полный пинков, как Лю Канг |
| Мы были просто мечтателями |
| Сломанные лидеры, на низком катящемся сорняке. |
| Теперь они видят нас в этом Биммере с откидным верхом |
| Почувствуйте себя ODB, чувствуя OCD |
| О, черт, это логика, можно мне картинку? |
| Им наплевать |
| Как только они видят меня, они сжимают устройство в руке |
| Даже не здоровайся, скорее, могу ли я получить один за грамм |
| Вот когда я говорю: «Нет, черт возьми, но ты можешь пожать мне руку |
| Давай поговорим, поговорим о жизни как мужчина с мужчиной |
| Ты разочарован, я могу читать твой язык тела как абзац" |
| «Логика, да, это круто и все такое, но я предпочитаю фотографию. |
| Я имею в виду, можно мне фотографию?» |
| Черт возьми, все эти люди сейчас такие необычные дни |
| Они скорее выберут вас, чтобы получить больше лайков, чем обычно |
| Чем поговорить в подвале без размещения |
| Никогда не мог понять, что я так разговариваю с моим любимым рэпером |
| Я просто сущность, моя ДНК не моя личность, обретающая спокойствие |
| Стань лучше, я лучше буду |
| Для ребенка в моей маме, тупой, никогда не вялый |
| Мы получаем большой хлеб, пытаемся быть лучшими, это дерьмо мертво |
| Я пытаюсь быть самым счастливым, что я мог бы быть вместо этого |
| Я пытаюсь продвинуться вперед, как плод, деньги нас не дополняют |
| Но победить нас, это может привести нас к депрессии |
| Быть богатым - это не благословение |
| Слава не благословение |
| Пока я не стал богатым и знаменитым, я усвоил этот урок |
| В чем смысл жизни? |
| Чтобы жить так, как я думаю, да |
| В поле, играя с командой (с командой) |
| В поле с командой |
| О, она толстая, потому что я такая чистая |
| Кнут старой школы видит новые вещи |
| Rollin 'вверх, нужно несколько пламенеющих |
| Новые туфли Prada, без шнурков |
| Шкаф, полный пинков, как Лю Канг |
| Мы были просто мечтателями |
| Сломанные лидеры, на низком уровне, катящиеся сорняки. |
| Теперь они видят нас в Биммере с откидным верхом |
| Почувствуйте себя OBD, чувствую OCD |
| Социальные сети могут вызвать депрессию |