Перевод текста песни When I Find You - Logan Square

When I Find You (оригинал)

It’s time to paint this college town
It’s Friday night
We’ll get all dressed up, ready to go
From bar to bar where
We can meet some
People that we don’t know
And let them take us home
While you weren’t around
She’s left on the couch
With no one there to hear her shout
She said «I think it’s best if I just left»
But they held her down instead
She said «I think it’s best if I just left»
But they held her down instead
She sits inside her room for days
Tells no one else about
That weekend that she spent away
The one that she won’t soon forget
Cause being a victim scares her
They’ll go free again
While you weren’t around
She’s left on the couch
With no one there to hear her shout
She said «I think it’s best if I just left»
But they held her down instead
She said «I think it’s best if I just left»
But they held her down instead
While you weren’t around
She’s left on the couch
With no one there to hear her shout
When I get my hands on you
I’ll slit your throat with a dull knife
I’ll put my hands on the wound
So you won’t die to soon and
I’ll put my knee on your chest
And squeeze out your final breath
I’ll look deep in your eyes so
You know just who did this to you
I’ll hang you in front of my house
So people passing by can
See your corpse and understand that
You got just what you deserve

(перевод)

Пришло время раскрасить этот студенческий городок
Сегодня пятница
Мы все оденемся, готовы идти
Из бара в бар, где
Мы можем встретить некоторых
Люди, которых мы не знаем
И пусть они отвезут нас домой
Пока тебя не было рядом
Она осталась на диване
Там никого нет, чтобы услышать ее крик
Она сказала: «Думаю, будет лучше, если я просто уйду»
Но вместо этого они удерживали ее
Она сказала: «Думаю, будет лучше, если я просто уйду»
Но вместо этого они удерживали ее
Она сидит в своей комнате в течение нескольких дней
никому не рассказывает о
В те выходные, которые она провела
Та, которую она не скоро забудет
Потому что быть жертвой пугает ее
Они снова станут бесплатными
Пока тебя не было рядом
Она осталась на диване
Там никого нет, чтобы услышать ее крик
Она сказала: «Думаю, будет лучше, если я просто уйду»
Но вместо этого они удерживали ее
Она сказала: «Думаю, будет лучше, если я просто уйду»
Но вместо этого они удерживали ее
Пока тебя не было рядом
Она осталась на диване
Там никого нет, чтобы услышать ее крик
Когда я доберусь до тебя
Я перережу тебе горло тупым ножом
Я возложу руки на рану
Так что вы не скоро умрете и
Я положу колено тебе на грудь
И выжать свой последний вздох
Я буду смотреть глубоко в твои глаза так
Вы знаете, кто сделал это с вами
Я повешу тебя перед своим домом
Чтобы люди, проходящие мимо, могли
Увидь свой труп и пойми, что
Вы получили именно то, что заслуживаете