Перевод текста песни I Wish You Hell - Logan Square

I Wish You Hell (оригинал)

You won’t tell yourself you messed it up this time
And I know not to ever take the blame again so
This is all your fault now
I tried and tried and tried
You’ll never change
I wish you well
Maybe
I wish you hell
So I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
I’m so fucking bored with all your empty cries
And you’re so fucking mad that I won’t care again so
This is all your fault now
You lie and lie and lie
You’ll never change
I wish you well
Maybe
I wish you hell
So I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
So I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
You said what you said
And you did what you did
You won’t live it down
Oh no
I’m not dead like you’re dead
I won’t sin like you sin
I’m everything you’re not
You said what you said
And you did what you did
I’m everything you’re not
(I'll) I’ll tell you from these lips you can’t kiss
Everything you did just felt so wrong
Now I’m alright
And now you’ll never once be missed
No, you’ll never once be missed

(перевод)

На этот раз вы не скажете себе, что все испортили.
И я знаю, что никогда больше не буду брать на себя вину, так что
Теперь это все твоя вина
Я пытался, пытался и пытался
Ты никогда не изменишься
я желаю тебе всего наилучшего
Может быть
я желаю тебе ада
Так что я скажу тебе, что с этих губ ты не можешь поцеловаться
Все, что вы делали, казалось таким неправильным
Теперь я в порядке
И теперь вы никогда не будете скучать
Мне чертовски надоели все твои пустые крики
И ты так чертовски злишься, что мне снова будет все равно, так что
Теперь это все твоя вина
Ты лжешь, лжешь и лжешь
Ты никогда не изменишься
я желаю тебе всего наилучшего
Может быть
я желаю тебе ада
Так что я скажу тебе, что с этих губ ты не можешь поцеловаться
Все, что вы делали, казалось таким неправильным
Теперь я в порядке
И теперь вы никогда не будете скучать
Так что я скажу тебе, что с этих губ ты не можешь поцеловаться
Все, что вы делали, казалось таким неправильным
Теперь я в порядке
И теперь вы никогда не будете скучать
Вы сказали то, что сказали
И ты сделал то, что сделал
Вы не переживете это
О, нет
Я не мертв, как ты мертв
Я не буду грешить, как ты грешишь
Я все, чем ты не являешься
Вы сказали то, что сказали
И ты сделал то, что сделал
Я все, чем ты не являешься
(Я) скажу тебе с этих губ нельзя целоваться
Все, что вы делали, казалось таким неправильным
Теперь я в порядке
И теперь вы никогда не будете скучать
Нет, вы никогда не будете скучать