Перевод текста песни Fire and Kerosene - Logan Square

Fire and Kerosene (оригинал)

I’m in my own world lined with fast girls
Out on the streets I’m just some guy
You’ll never know how much I hate you
Deep down inside
I’ve always been the quiet type but
I’ll spill my heart 'til it can’t bleed
Well aren’t we all just die hard fans of insecurity
Chorus: (x2)
Here’s the line
I hope you cross soon
Now’s the time
I’m gonna make this
Clear tonight
I’m taking back what’s mine
Take this fire and kerosene
Burn down all the pretty buildings
They’ll be sorry when I get there
They’ll be sorry when I get there
Go on ignore me judge me for me You think your clothes keep you disguised
I’m just a punk that’s going nowhere
I hope you’re right
You’re like the kid that screams suicide
but every day wakes up alive
I’m all alone with just one worry
Where I’ll drink tonight
(Chorus):x2
I’m waiting for you
(Chorus):x2

(перевод)

Я в своем собственном мире с быстрыми девушками
На улице я просто парень
Ты никогда не узнаешь, как сильно я тебя ненавижу
Глубоко внутри
Я всегда был тихим типом, но
Я изолью свое сердце, пока оно не перестанет кровоточить
Ну, разве мы все не фанаты неуверенности?
Припев: (х2)
Вот линия
Я надеюсь, вы скоро пересечете
Сейчас самое время
я сделаю это
Ясно сегодня вечером
Я забираю то, что принадлежит мне
Возьмите этот огонь и керосин
Сжечь все красивые здания
Они пожалеют, когда я доберусь туда
Они пожалеют, когда я доберусь туда
Продолжайте игнорировать меня, судите меня за меня, вы думаете, что ваша одежда держит вас замаскированным
Я просто панк, который никуда не денется
надеюсь ты прав
Ты как ребенок, который кричит о самоубийстве
но каждый день просыпается живым
Я совсем один только с одним беспокойством
Где я буду пить сегодня вечером
(Припев):x2
Я жду тебя
(Припев):x2