Перевод текста песни I'm So Sorry - Logan Square

I'm So Sorry (оригинал)

I think I’ve heard this all before,
So I’m just going to leave, and not say goodbye
With my finger high, I still feel like I’m seventeen
If I’ve got stupid dreams, at least I’m alive.
You wanted everything, anything, except for me.
So rhyme that poetry, and feel it.
You think your life is great, cause your mistakes, just disappear.
I’m going to make sure this one haunts you.
I’m so sorry, You don’t love me.
We never had, never had, never had, never had, a chance.
I can’t stop seeing you around.
You always seem to be, with other men.
I always knew this wouldn’t work, cause like I’ve said before,
I’m too good for you
You wanted everything, anything, except for me.
So rhyme that poetry, and feel it.
You think your life is great, cause your mistakes, just disappear.
I’m going to make sure this one haunts you.
I’m so sorry, You don’t love me.
We never had, never had, never had, never had, a chance.
I’m so sorry, You don’t love me.
We never had, never had, never had, never had, a chance.
And this is what I want from you, just another chance
And this is what I wish for you, a lifetime of regrets.
I’m so sorry, You don’t love me.
We never had, never had, never had, never had, a chance.
I’m so sorry, You don’t love me.
We never had, never had, never had, never had, a chance.
And now I’ve pushing you away from me.
(I'm Sorry)
And everything we had before wont mean a thing.
(I'm Sorry)
And I’ll be right here, but not for you.
(I'm Sorry)
Walked to him, let your heart be in two.
(I'm Sorry)
And what’s his name, wheres he from, does he know I used to be the one.
(I'm Sorry)
And when your pushing him away from you, He sees you through.
(I'm Sorry)
I’ll be right here, but not for you (I'm Sorry)
I’ll tell you that I told you so.
(I'm Sorry)
You should’ve loved me years ago.
(I'm Sorry)
I’ll forget your face (I'm Sorry)
Share the taste (I'm Sorry)
Apologies you should’ve cried before (I'm Sorry)
The tears you should’ve cried before

(перевод)

Я думаю, что слышал все это раньше,
Так что я просто уйду и не попрощаюсь
Подняв палец вверх, я все еще чувствую, что мне семнадцать.
Если мне снятся глупые сны, по крайней мере, я жив.
Ты хотел всего, чего угодно, кроме меня.
Так что срифмуйте эту поэзию и почувствуйте ее.
Вы думаете, что ваша жизнь прекрасна, потому что ваши ошибки просто исчезают.
Я позабочусь о том, чтобы это вас преследовало.
Мне так жаль, Ты меня не любишь.
У нас никогда не было, никогда не было, никогда не было, никогда не было шанса.
Я не могу перестать видеть тебя рядом.
Вы, кажется, всегда, с другими мужчинами.
Я всегда знал, что это не сработает, потому что, как я уже говорил раньше,
я слишком хорош для тебя
Ты хотел всего, чего угодно, кроме меня.
Так что срифмуйте эту поэзию и почувствуйте ее.
Вы думаете, что ваша жизнь прекрасна, потому что ваши ошибки просто исчезают.
Я позабочусь о том, чтобы это вас преследовало.
Мне так жаль, Ты меня не любишь.
У нас никогда не было, никогда не было, никогда не было, никогда не было шанса.
Мне так жаль, Ты меня не любишь.
У нас никогда не было, никогда не было, никогда не было, никогда не было шанса.
И это то, что я хочу от тебя, просто еще один шанс
И это то, чего я желаю вам, жизни сожалений.
Мне так жаль, Ты меня не любишь.
У нас никогда не было, никогда не было, никогда не было, никогда не было шанса.
Мне так жаль, Ты меня не любишь.
У нас никогда не было, никогда не было, никогда не было, никогда не было шанса.
А теперь я отталкиваю тебя от себя.
(Мне жаль)
И все, что у нас было раньше, ничего не значит.
(Мне жаль)
И я буду здесь, но не для тебя.
(Мне жаль)
Шел к нему, пусть твое сердце будет надвое.
(Мне жаль)
И как его зовут, откуда он, знает ли он, что я был тем самым.
(Мне жаль)
И когда ты отталкиваешь его от себя, Он видит тебя насквозь.
(Мне жаль)
Я буду здесь, но не для тебя (извини)
Я скажу вам, что я говорил вам это.
(Мне жаль)
Ты должен был любить меня много лет назад.
(Мне жаль)
Я забуду твое лицо (прости)
Поделитесь вкусом (извините)
Извините, вы должны были плакать раньше (извините)
Слезы, которые вы должны были плакать раньше