Перевод текста песни I Would Like to Fulfill Your Dreams - Lodger

I Would Like to Fulfill Your Dreams (оригинал)

Too many drunken nights, aimeless fights, dry fags, red lights
Too many headaches, bare Playmates, instant coffee, broken plates
Too many wet dreams, awful screams, x-rated pills and laser beams
Too many hardships for man to stand — two in my pockets, one in my hand
Too many comeback bands, dead people, holding hands
Too many hold-ups, styrofoam cups, walking straight forth ugly cops
Too many empty days, freeways, her and curses on her praise
Too many hardons for man to fake — how many fake ones can you take?
I would like to fulfill your dreams…
Too many excuses, burned-out fuses
Playing a game where everyone loses
Rise and yell is W.E.L.L
How to get a cab out from hell?
I would like to fulfill your dreams…
Promises i couldn’t keep, staying awake unable to sleep
Blue movies, bad bad books, laxatives, lazy looks
Mistakes, double-takes… How many more until man breaks?..
I would like to…
I would like to…
I would like to fulfill your dreams

Я Хотел бы Исполнить Ваши Мечты (перевод)

Слишком много пьяных ночей, бесцельные драки, сухие сигареты, красные огни
Слишком много головной боли, голые товарищи по играм, растворимый кофе, разбитые тарелки
Слишком много поллюций, ужасных криков, таблеток с рейтингом x и лазерных лучей
Слишком много невзгод для человека — две в карманах, одна в руке
Слишком много камбэк-групп, мертвых людей, держащихся за руки
Слишком много ограблений, пенопластовые чашки, идущие прямо вперед уродливые копы
Слишком много пустых дней, автострад, ее и проклятий в ее похвалу
Слишком много мужских половых органов, чтобы их можно было подделать — сколько поддельных вы можете взять?
Я хотел бы исполнить ваши мечты…
Слишком много оправданий, перегоревшие предохранители
Игра в игру, в которой все проигрывают
Поднимайся и кричи - это W.E.L.L.
Как вывести такси из ада?
Я хотел бы исполнить ваши мечты…
Обещания, которые я не мог сдержать, не спать, не спать
Синие фильмы, плохие плохие книги, слабительные, ленивые взгляды
Ошибки, подвохи… Сколько еще, пока человек не сломается?..
Я бы хотел…
Я бы хотел…
Я хотел бы исполнить ваши мечты