Перевод текста песни Fickle - Lodger

Fickle (оригинал)

Useful phrase is always the truth
Eye for eye and tooth for tooth
Useful phrase is always the truth
Look at me I’m the living proof
Just how sweet can junk food be
How far can man see
Sports a clever thing to watch
And so are the daily stocks
This is my fate the things I hate
Always on time and never late
Using things I found amusing
Got it all without my choosing
Using things that made me shiver
Push my brain down through my liver
Fickle human is always a liar
Fickle human now for hire
Fickle human easy target
Fickle human an open market
This is my fate the things I hate
Always on time and never late
This is my fate the things I hate
Always on time and never late
«I now know that I’m going to be uncomfortable through this whole project from
beginning to end and I though I wasn’t going to be.
I thought I was going to be
uncomfortable yesterday morning, like when we started.
Everyone just sorta
given me some sympathy for just being in a difficult situation, but it didn’t
bother me at all, because I knew it was going to be like.
But what I didn’t
realize, was that later in the afternoon, it was still going to be like that.
Now my right leg is still asleep.
That’s the way it’s going to be,
and all of this equipment is contradictory.»
This is my fate the things I hate
Always on time and never late
This is my fate the things I hate
Always on time and never late

Переменный (перевод)

Полезная фраза – всегда правда
Глаз за глаз и зуб за зуб
Полезная фраза – всегда правда
Посмотри на меня, я живое доказательство
Насколько сладкой может быть нездоровая пища
Как далеко может видеть человек
Спорт — умная вещь, которую стоит смотреть
А так же ежедневные запасы
Это моя судьба, то, что я ненавижу
Всегда вовремя и никогда не опаздываю
Использование вещей, которые мне показались забавными
Получил все это без моего выбора
Использование вещей, которые заставили меня дрожать
Протолкните мой мозг через печень
Непостоянный человек всегда лжец
Непостоянный человек теперь напрокат
Непостоянная человеческая легкая цель
Непостоянный человек открытый рынок
Это моя судьба, то, что я ненавижу
Всегда вовремя и никогда не опаздываю
Это моя судьба, то, что я ненавижу
Всегда вовремя и никогда не опаздываю
«Теперь я знаю, что мне будет неудобно во всем этом проекте от
начало заканчиваться, и я думал, что не собираюсь быть.
Я думал, что буду
неудобно вчера утром, как когда мы начали.
Все просто типа
вызвало у меня некоторое сочувствие к тому, что я оказался в трудной ситуации, но не
беспокоить меня вообще, потому что я знал, что это будет похоже.
Но что я не сделал
понимаете, было ли это позже днем, это все еще должно было быть так.
Теперь моя правая нога все еще спит.
Так оно и будет,
и все это оборудование противоречиво».
Это моя судьба, то, что я ненавижу
Всегда вовремя и никогда не опаздываю
Это моя судьба, то, что я ненавижу
Всегда вовремя и никогда не опаздываю