Перевод текста песни Another February - Local H

Another February (оригинал)

You’re digging out your car again
The chair left in the yard
Has another life again
Another February comes and goes
Another February, snows and snows
Go on (x2)
Your February comes again
The circle comes around
The bartenders are down
February comes again
Another February, spare a dime
Another February slightly worse than January
Oh God, I lost the thread
That goddamn battery’s dead
I can’t kick the cough
The heat’s been turned off
The family unit tightens
You bounce another check
The dog’s a nervous wreck
And I smell like a brewery
A measure of my misery
Another February, scratch
Scratch for food, for food
Another February slightly worse than January
Luck, a little bit of love and
Another February
Belts are tightened, daddy’s frightened
Another February so much worse than January
Luck, a little bit of love and luck
A little bit of love and luck (x3)

Еще один февраль (перевод)

Вы снова выкапываете свою машину
Стул остался во дворе
Есть другая жизнь снова
Еще один февраль приходит и уходит
Еще один февраль, снега и снега
Продолжайте (x2)
Ваш февраль приходит снова
Круг приходит
Бармены вниз
Февраль приходит снова
Еще один февраль, пожалей копейки
Еще один февраль чуть хуже января
О Боже, я потерял нить
Эта чертова батарея мертва
Я не могу победить кашель
Отопление было отключено
Семейный союз крепнет
Вы отказываетесь от другого чека
У собаки нервное расстройство
И я пахну пивоварней
Мера моего страдания
Еще один февраль, царапина
Царапать для еды, для еды
Еще один февраль чуть хуже января
Удачи, немного любви и
Другой февраль
Ремни затянуты, папа напуган
Еще один февраль намного хуже, чем январь
Удачи, немного любви и удачи
Немного любви и удачи (x3)