Перевод текста песни Nothing Special - Local H

Nothing Special (оригинал)

A one-trick pony in a one-horse town
You’re feeling lonely and the cable’s down
You feel like the only freak in this town
What’s wrong with you?
What’s wrong with you?
What’s wrong with me?
We’ve got a life of scratching tickets
At the local gas and stop
So suck another whip-it
And hear the brain cells pop
I know I’m nothing special
And I know I’m nothing great
I know I’m nothing different
But I just don’t feel the same
What’s wrong with me?
(What's wrong with me?)
Can you feel the radiation?
Dragging your sister down
You won’t feel the alienation
And you’ll never leave this town
What’s wrong with me?
(What's wrong with me?) (x4)
What’s wrong with me?
Well I could be happy with less I guess
If they tell me that less is more
Set a place for me at the table
I won’t be hungry anymore
What’s wrong with me?
(What's wrong with me?) (x3)
What’s wrong?
What’s wrong?
What’s wrong?
What’s wrong with me?
With me
With me
With me

ничего особенного (перевод)

Пони с одним трюком в городе с одной лошадью
Вы чувствуете себя одиноким, и кабель не работает
Вы чувствуете себя единственным уродом в этом городе
Что с тобой не так?
Что с тобой не так?
Что со мной не так?
У нас есть жизнь царапать билеты
На местной заправке и остановке
Так что сосите еще один хлыст
И услышать, как клетки мозга лопаются
Я знаю, что во мне нет ничего особенного
И я знаю, что я ничего хорошего
Я знаю, что ничем не отличаюсь
Но я просто не чувствую то же самое
Что со мной не так?
(Что со мной не так?)
Вы чувствуете излучение?
Перетаскивание вашей сестры вниз
Вы не почувствуете отчуждения
И ты никогда не покинешь этот город
Что со мной не так?
(Что со мной не так?) (x4)
Что со мной не так?
Ну, я мог бы быть счастлив с меньшим, я думаю
Если мне скажут, что чем меньше, тем лучше
Уступи мне место за столом
Я больше не буду голоден
Что со мной не так?
(Что со мной не так?) (x3)
Что не так?
Что не так?
Что не так?
Что со мной не так?
Со мной
Со мной
Со мной