Перевод текста песни Hands On The Bible - Local H

Hands on the Bible (оригинал)

Hands on the Bible
Scared like a child
God holds you liable
For what you've done

Homicidal
Stared down your idols
A pretty baby
Never born

You can't believe it
You didn't mean it
But they saw you do it
And they know your name

Rats in the attic
Toys in the cellar
She's an addict
He wants to learn

Hands on the bible
Egomaniacal
As you screw yourself into oblivion
Worn and faded
Stoned and jaded
You'll have to face it
On your own
Smashed on the pavement
Stunned in amazement
Everything you make comes crawling back to you

You can't believe it
You didn't mean it
But they saw you do it
And they know your name

So hands on the bible
Scared like a child
God holds you liable
For what you've done

Homicidal
Stared down your idols
A pretty baby
Never to be born

You can't pretend that you dont know the reasons
For the REPENT at your side
Hands on the bible [4x]

Руки на Библии (перевод)

Руки на Библии,
Напуган, как дитя.
Бог считает тебя ответственным
За то, что ты сделал.

Одержимый мыслью об убийстве,
Привёл в замешательство твоих идолов,
Чудо-ребенок,
Так и не родившийся.

Ты не можешь в это поверить,
Ты этого не хотел.
Но они видели, как ты это сделал,
И знают твоё имя.

Крысы на чердаке,
Игрушки в подвале.
Она — наркоманка,
А он хочет учиться.

Руки на библии...
Погружаешься в себя,
Окунаясь в забытье.
Изнурённый и ослабший,
Вдрызг пьяный и разбитый,
Ты ещё столкнешься с этим
Лицом к лицу,
Разможжённый об асфальт,
Остолбенелый от удивления.
Все, что ты делаешь, медленно возвращается обратно к тебе...

Ты не можешь в это поверить,
Ты этого не хотел.
Но они видели, как ты это сделал,
И знают твоё имя.

Руки на Библии,
Напуган, как дитя.
Бог считает тебя ответственным
За то, что ты сделал.

Одержимый мыслью об убийстве,
Привёл в замешательство твоих идолов,
Чудо-ребенок,
Который никогда не родится...

У тебя не получится притвориться, будто ты не знаешь причин
Для РАСКАЯНИЯ с твоей стороны.
Руки на библию [4 раза]