Перевод текста песни Turn The Bow - Local H

Turn The Bow (оригинал)

Turn the bow to me
To somewhere we can burn
Deny three times
Our former lives
If you can teach
I can learn
At the edges of the frame
The memories of our turn
They help no one
What’s done is done
But if you teach
I can learn
If you can teach
I can learn
The ashes of the fall
Collected in the urn
Tossed to the wind
Like so many whims
If you can teach
I can learn
Turn the bow to me
Follow the bonfire on the beach
Turn the bow to me
Leave the boat capsized at sea
I’ll learn all you can teach
I’ll learn all you can teach me
So turn the bow to me
Turn the bow to me
Fade away with me
To somewhere we can burn
Deny three times
Our former lives
If you can teach
I can learn
If you can teach me
I can learn
If you can teach me…
(Turn the bow to me…)

Поверните Лук (перевод)

Поверните лук ко мне
Где-то мы можем сжечь
Отказать три раза
Наши прежние жизни
Если вы можете научить
Я могу учиться
По краям кадра
Воспоминания о нашей очереди
Они никому не помогают
Что сделано, то сделано
Но если вы учите
Я могу учиться
Если вы можете научить
Я могу учиться
Пепел падения
Собраны в урну
Брошенный на ветер
Как и многие капризы
Если вы можете научить
Я могу учиться
Поверните лук ко мне
Следуйте за костром на пляже
Поверните лук ко мне
Оставить лодку перевернутой в море
Я узнаю все, чему ты можешь научить
Я узнаю все, чему ты можешь меня научить
Так поверни лук ко мне
Поверните лук ко мне
Исчезни со мной
Где-то мы можем сжечь
Отказать три раза
Наши прежние жизни
Если вы можете научить
Я могу учиться
Если вы можете научить меня
Я могу учиться
Если ты можешь научить меня…
(Поверни лук ко мне...)