Перевод текста песни Lil' Hipster Girl - LMFAO

Lil' Hipster Girl - LMFAO
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lil' Hipster Girl, исполнителя - LMFAO. Песня из альбома Party Rock, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2008
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Foo & Blu
Язык песни: Английский

Lil' Hipster Girl

(оригинал)

Девочка-хипстер

(перевод на русский)
Uh, check it outА, зацени!
1, 2, 31,2,3...
In the place to beЭто место, где нельзя не быть,
As it is plain to seeКак нетрудно заметить.
--
Rock shit, grab my dickНиштяк! Возьми мой член!
Walk up in, banana splitВхожу: банановый сплит,
Yes shirt, yellow, purpleФутболка с принтом YES! Желтые, пурпурные
Bodies rocking in the circleТела колбасятся кругом.
I gots to show some love at the AM ladies in the placeЗдесь я должен показать свою любовь утренним леди.
I say, "What up?" he said, "Oh, yeah" and then I see her faceЯ такой: "Ну как?" — А он: "О, да!", — и тут я вижу ее лицо.
--
She's the cutest I've ever seen in my life, my lifeОна самая офигенная из всех, кого я встречал в своей жизни, в своей жизни!
The way she clicked her heels and threw her fist in the sky, too tightКак она щелкнула каблуками и подняла кулак вверх! Так круто!
--
Drink mode, freak modeПить — модно! Фриковать — модно!
Takin' a seat is obsolete-lete-lete-leteСидеть на одном месте — беспонтово-во-во-во!
Freak a nice booty to the beat, beat, beatДвигай классной попкой под ритм, ритм, ритм!
Two step, bump 'n' grind, fancy footwork all the timeДва шага, секс в танце, ноги всё время выделывают такое!
I break dance in this placeЯ показываю брейк-данс,
Back spin, ohsКручусь на спине, о-о!
That's when I see her faceВот когда надо видеть ее лицо!
--
Uh, check it outА, зацени!
1, 2, 31,2,3...
In the place to beЗдесь что-то будет,
As it is plain to seeЭто точно!
--
She's the cutest I've ever seen in my life, my lifeОна самая офигенная из всех, кого я встречал в своей жизни, в своей жизни!
The way she clicked her heels and threw her fist in the sky, too tightКак она щелкнула каблуками и подняла кулак вверх! Так круто!
--
She's the cutest thing in the worldОна самая офигенная в мире,
She's my lil' hipster girl [x3]Она моя маленькая девочка-хипстер. [x3]
--
Uh, check it outА, зацени!
1, 2, 31,2,3...
In the place to beЗдесь что-то будет,
As it is plain to seeЭто точно.
--
He is DJ RedОн — DJ Red,
And I am DMCА я — DMC,
Funky fresh from 1983Клёвые-прикольные, родом из 1983-го,
DJ Jam Master JayДиджей Jam Master Jay,
Inside the place with all the bitchОттуда, где полно с*чек,
He leaves without a traceОн ушел бесследно
And he came here tonight to get on your caseИ пришел сюда сегодня ночью, чтобы задать вам.
And we are the krush grooving the body-movingА мы — убойные танцоры, бодимуверы,
The record making and the record breakingСоздатели пластинок и их ниспровергатели.
And it goes a little something like thisИ сейчас что-то начнется!..
--

Lil' Hipster Girl

(оригинал)
In the place to be
As it is plain to see
Rock shit, grab my dick
Walk up in, banana split
Yes shirt, yellow, purple
Bodies rocking in the circle
I gots to show some love at the AM ladies in the place
I say, «What up?», he said, «Oh, yeah"and then I see her face
She’s the cutest I’ve ever seen in my life, my life
The way she clicked her heels and threw her fist in the sky, too tight
Drink mode, freak mode
Takin' a seat is obsolete-lete-lete-lete
Freak a nice booty to the beat, beat, beat
Two step, bump 'n' grind, fancy footwork all the time
I break dance in this place
Back spin, ohs
That’s when I see her face
Uh, check it out
In the place to be
As it is plain to see
She’s the cutest I’ve ever seen in my life, my life
The way she clicked her heels and threw her fist in the sky, too tight
She’s the cutest thing in the world
She’s my lil' hipster girl
Uh, check it out
In the place to be
As it is plain to see
He is DJ Red
And I am DC
Funky fresh from 1983
DJ Jam Master Jay
inside the place with all the bitch
He leaves without a trace
And he came here tonight to get on your case
And we are the krush grooving
And the record pick it
And it goes a little something like this

Маленькая Хипстерка

(перевод)
В нужном месте
Как видно
Рок-дерьмо, хватай мой член
Подойдите, банановый сплит
Да рубашка, желтая, фиолетовая
Тела качаются в кругу
Я должен проявить любовь к дамам на месте
Я говорю: «Что?», он сказал: «О, да», а потом я вижу ее лицо
Она самая милая, которую я когда-либо видел в своей жизни, в моей жизни
Как она щелкнула каблуками и бросила кулак в небо, слишком сильно
Режим питья, уродский режим
Занять место устарело-лете-лете-лете
Урод хорошая добыча в такт, бить, бить
Два шага, бамп-н-грайн, причудливая работа ног все время
Я брейк-данс в этом месте
Обратное вращение, ох
Вот когда я вижу ее лицо
О, проверьте это
В нужном месте
Как видно
Она самая милая, которую я когда-либо видел в своей жизни, в моей жизни
Как она щелкнула каблуками и бросила кулак в небо, слишком сильно
Она самая милая вещь в мире
Она моя маленькая хипстерша
О, проверьте это
В нужном месте
Как видно
Он DJ Red
И я DC
Обалденный свежий 1983 год
DJ Jam Master Джей
внутри места со всей сукой
Он уходит без следа
И он пришел сюда сегодня вечером, чтобы заняться твоим делом.
И мы крутим канавки
И запись забрать его
И это происходит примерно так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sexy and I Know It 2020
Gettin' Over You ft. Chris Willis, Fergie, LMFAO 2010
Outta Your Mind ft. LMFAO 2009
Sorry For Party Rocking 2010
Champagne Showers ft. Natalia Kills 2010
Yes 2008
Shooting Star ft. Pitbull, Kevin Rudolf, LMFAO 2008
La La La 2008
Reminds Me Of You ft. Calvin Harris 2010
One Day 2010
I'm In Miami Bitch 2010
Best Night ft. will.i.am, GoonRock, Eva Simons 2010
Sine Language ft. LMFAO 2020
Put That A$$ To Work 2010
Give Me All Your Luvin' ft. LMFAO, Nicki Minaj 2011
Rock The Beat II 2010
Take It To The Hole ft. Busta Rhymes 2010
Rock The BeaT 2008
All Night Long ft. Lisa 2010
With You 2010

Тексты песен исполнителя: LMFAO

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Still a Ghxul 2022
2008 2018
Golden Daang ft. Bohemia 2019
The Crown of Burning Stars 2008
The Curse 2023
Allá Estarás Conmigo 2015
Tardes 2017
Canto de paz ft. Continental 2019
Dark Clouds 2013
Un couplet 2016