Перевод текста песни Leaving U 4 The Groove - LMFAO

Leaving U 4 The Groove (оригинал)

Baby we need to talk
You know, you know our relationship ain’t really been going right
I don’t really know how to tell you this but
I’m leaving you for the groove
Baby
I gotta let you know,
There’s something inside of me girl, that I can’t control
Now I love you baby
And I always will
But that ain’t strong enough to change the way that I feel
No
You gave me attitude, when all I do is for you
Well find another dude, I’m tired of being your fool
So I’m leaving you for the groove
Finally making my move
Now that I’m finally free
I just wanna be me
I’m leaving you for the groove
Finally making my move
Now that I’m finally free
I just wanna be me
Yeahh, Yeah
Baby I’m done playing your game
Everytime I’m dancing, you just look at me strange
I was the one that you love, now I’m the one the you hate
Well, I don’t care girl, go ahead, take me off your top 8
I’m leaving you for the groove
Making my move
Now that I’m finally free
I just wanna be me
I’m leaving you for the groove
Making my move
Now that I’m finally free
I just wanna be me
Yeah, Yeah, aw
Dance
Atitude
I’m leaving you for the groove

Leaving U 4 The Groove (перевод)

Детка, нам нужно поговорить
Знаешь, ты знаешь, что наши отношения на самом деле не ладятся
Я действительно не знаю, как вам это сказать, но
Я оставляю тебя для канавки
младенец
Я должен сообщить вам,
Есть что-то внутри меня, девочка, что я не могу контролировать
Теперь я люблю тебя, детка
И я всегда буду
Но этого недостаточно, чтобы изменить то, что я чувствую
Нет
Ты дал мне отношение, когда все, что я делаю, это для тебя
Ну найди другого чувака, я устал быть твоим дураком
Так что я оставляю тебя для канавки
Наконец-то делаю ход
Теперь, когда я наконец свободен
Я просто хочу быть собой
Я оставляю тебя для канавки
Наконец-то делаю ход
Теперь, когда я наконец свободен
Я просто хочу быть собой
Да, да
Детка, я закончил играть в твою игру
Каждый раз, когда я танцую, ты просто смотришь на меня странно
Я был тем, кого ты любишь, теперь я тот, кого ты ненавидишь
Ну, мне все равно, девочка, давай, убери меня из своей восьмерки
Я оставляю тебя для канавки
Делаю ход
Теперь, когда я наконец свободен
Я просто хочу быть собой
Я оставляю тебя для канавки
Делаю ход
Теперь, когда я наконец свободен
Я просто хочу быть собой
Да, да, ав
танец
отношение
Я оставляю тебя для канавки