Перевод текста песни Paint the Sky - Lloyd Banks, Vado

Paint the Sky (оригинал)

You’re undercut by all the amateurs
It’s the amateurs who make it tough for the professionals
From mooching and being able to pass off their bullshit
I’ve seen a hoop dream turn to a death wish
Get into trouble, no problem, you’re on the guest list
They wonder how we got trapped in it, my guess is
It’s reckless when you’re young, black and you restless
Been up the streets this week and all
Conversation breached the wall
Ain’t no secrets y’all, you’re speaking tall
But got a small way of thinking if you’re thinking you’re better
Ain’t a dollar made to keep shit together
I’m knee deep in the gutter
My dawg said he go to sleep in his color
He hit the blunt, took the world, and got the reaper to stutter
A year spared from a weeping mother
My scars outside don’t match the ones I keep in under
Bet you the devil ain’t going to sleep this summer
The heat’ll come and leave your ass cold, you’re holding a number
Humble down if you ain’t from the town
Talking like you’re running shit
And you just run around, when it all goes down
Forever, I’ma stay alive
Bred to handle anything, yeah, put here to rise
Let the purple flowers, paint the sky
Still taking chances, rather not make it by
Forever I’ma keep it real
Brought up in the field, another dream for the street to kill
We hope the money ease the mind
I need a way out like I need to rhyme
This life is a drug homie and I been an addict
Can’t talk money if you never had it
You never was made from a better average
I’m here to become a King like Coretta marriage
Beretta packed it, get together a package
Grease covered with plastic and it bubbles for traffic
I’m bumping you bastards when I mob through
Put a hole in one, yeah, we play golf too
No controllers, I over power this rap biz
Weed louder than Khaled ad-libs
Breathe sour laughin with Fat Diggs?
mad kid
Funny how all the rats where the trap is
Guess it’s too much cheese to be getting
Flip what?
You only turn keys in the ignition
Ten hut, keep the army in position
My army the commission, we all meet in tradition
What’s up?
Forever, I’ma stay alive
Bred to handle anything, yeah, put here to rise
Let the purple flowers, paint the sky
Still taking chances, rather not make it by
Forever I’ma keep it real
Brought up in the field, another dream for the street to kill
We hope the money ease the mind
I need a way out like I need to rhyme
Little homie set up for a brutal living
Hope ya momma put a bid in 'cause her dude in prison
You know who’s always there and who’s been missing
Kind of what you’re used to with no supervision
Clean yourself up and resume the mission
Still trying to avoid collision so I’m riding out with coupe precision
Rumors carried by young niggas and stupid women
Go on, that’s forbidden, here’s to my new beginning
Rims spinning, I’m through walking
You don’t really want shit with me, dawg, you’re moon barking
My clothes come in two, I need a few coffins
Tell 'em I did it my way then take my shoes off them
Ending this like the movie paper views often
Old cowards spreading knowledge that the fools taught them
Though many got the same minds, I won a huge portion
I hit the lye, get high, hear my crew talking
Forever, I’ma stay alive
Bred to handle anything, yeah, put here to rise
Let the purple flowers, paint the sky
Still taking chances, rather not make it by
Forever I’ma keep it real
Brought up in the field, another dream for the street to kill
We hope the money ease the mind
I need a way out like I need to rhyme

Нарисуй небо (перевод)

Вас подрезают все любители
Это любители усложняют задачу профессионалам
От безделья и возможности выдать свою ерунду
Я видел, как сон обруча превратился в желание смерти
Попадешь в беду, нет проблем, ты в списке гостей
Они задаются вопросом, как мы попали в ловушку, я думаю,
Это безрассудно, когда ты молодой, черный и беспокойный
Были на улицах на этой неделе и все
Разговор пробил стену
У вас нет секретов, вы говорите высоко
Но есть небольшой способ мышления, если вы думаете, что вы лучше
Разве доллар не сделан, чтобы держать дерьмо вместе
Я по колено в канаве
Мой кореш сказал, что он ложится спать в своем цвете
Он попал в тупик, захватил мир и заставил жнеца заикаться
Год избавлен от плачущей матери
Мои шрамы снаружи не совпадают с теми, которые я храню под
Держу пари, дьявол не собирается спать этим летом
Придет жара и оставит твою задницу холодной, ты держишь номер
Смирись, если ты не из города
Говоришь так, как будто ты гонишь дерьмо
И ты просто бегаешь, когда все рушится
Навсегда, я останусь в живых
Разведен, чтобы справиться с чем угодно, да, поставить здесь, чтобы подняться
Пусть фиолетовые цветы раскрасят небо
Все еще рисковать, а не делать это
Навсегда я буду держать это в секрете
Воспитанный в поле, еще одна мечта на улице, чтобы убить
Мы надеемся, что деньги облегчат ум
Мне нужен выход, как мне нужно рифмовать
Эта жизнь - наркоман, и я был наркоманом
Не могу говорить о деньгах, если у вас их никогда не было
Вы никогда не были сделаны из лучшего среднего
Я здесь, чтобы стать королем, как брак Коретты
Беретта упаковала его, собери пакет
Смазка покрыта пластиком и пузырится для движения
Я натыкаюсь на вас, ублюдки, когда пробираюсь сквозь толпу
Сделай дырку в одном, да, мы тоже играем в гольф
Никаких контролеров, я контролирую этот рэп-бизнес
Сорняк громче, чем импровизация Халеда
Вдохнуть кислый смех с Fat Diggs?
сумасшедший ребенок
Забавно, как все крысы, где ловушка
Думаю, это слишком много сыра, чтобы получать
Перевернуть что?
Вы только поворачиваете ключи в замке зажигания
Десять хижин, держи армию на позиции
Моя армия комиссия, мы все встречаемся по традиции
Как дела?
Навсегда, я останусь в живых
Разведен, чтобы справиться с чем угодно, да, поставить здесь, чтобы подняться
Пусть фиолетовые цветы раскрасят небо
Все еще рисковать, а не делать это
Навсегда я буду держать это в секрете
Воспитанный в поле, еще одна мечта на улице, чтобы убить
Мы надеемся, что деньги облегчат ум
Мне нужен выход, как мне нужно рифмовать
Маленький братан настроен на жестокую жизнь
Надеюсь, мама сделала ставку, потому что ее чувак в тюрьме
Ты знаешь, кто всегда рядом, а кого не хватает
То, к чему вы привыкли, без присмотра
Очистите себя и возобновите миссию
Все еще пытаюсь избежать столкновения, поэтому я выезжаю с точностью купе
Слухи, распространяемые молодыми неграми и глупыми женщинами
Давай, это запрещено, вот мое новое начало
Диски вращаются, я хожу
Ты действительно не хочешь дерьма со мной, чувак, ты лунный лай
Моя одежда состоит из двух, мне нужно несколько гробов
Скажи им, что я сделал это по-своему, а потом сними с них обувь.
Окончание этого, как часто просматривается кинобумага
Старые трусы распространяют знания, которым их научили дураки.
Хотя у многих было такое же мнение, я выиграл огромную часть
Я попал в щелочь, кайфую, слышу, как говорит моя команда
Навсегда, я останусь в живых
Разведен, чтобы справиться с чем угодно, да, поставить здесь, чтобы подняться
Пусть фиолетовые цветы раскрасят небо
Все еще рисковать, а не делать это
Навсегда я буду держать это в секрете
Воспитанный в поле, еще одна мечта на улице, чтобы убить
Мы надеемся, что деньги облегчат ум
Мне нужен выход, как мне нужно рифмовать