Перевод текста песни Back Where I Belong - LL COOL J, Ja Rule

Back Where I Belong (оригинал)

Yo, yea, aight after this particular practice run
I’ma practice both verses, after this, I want you to find a spot
That’s close to when the beat drops to the rewind point, locatepoint
You ain’t gotta be on that all night, this the soundtrack
Yo, Yea, Check it ok, alright, huh ok The other night I was up at Farmers, politican wit some bloods
They told me «yo L, in the streets you aint gettin no Love
And Ever since the X’s and the Jiggas came out
my niggas aint tryin to the hear that smooth shit you talk about
What’s Up wit that cat Canibus, some played you out
Why you didn’t answer back correctly, fuck was that about?»
as I sip on some henny, and try to explain some things
about the life of a legend, and all the Drama it brings
been gone a long time, had a lot of shit on my mind
I decided I don’t want to reach my goal if it means losing myshine
Streets is Hip-hop and I’m Hip-Hop, so the streets is Mine
Ballin’as long as you been livin', that’s a long time
Hard to Stay hungry when your pockets are so fat
You hit a hot one in every city on the map
And niggas keep sleepin’and you keep coming back
You know better than the gat, but niggas still wanna clap
It feels so good to be back Where I Belong
The Streets is Where I Belong
They Had me locked down much too long
Hey Hey
Some Say «L that’s cool, but see times have changed»
Niggas got red bandanas, and the grill in the range
That gold shit is dead, niggas rock platinum chains
Trade O.E.
for Henny, Colt 45 for ch&agne
Hustling niggas found they way into the game
Extorting all these so called ballers wit big names
And you gotta have a squad, cuz running from Def aint safe
I know you living good, but aint no smile up on our face
I’m like a villain, I’m representing on my lyrics
and force feed the world, even if they don’t want to hear it As far as Canibus go, my man is hittin’his ex-broad
I’m getting head from his new piece
While 20 gang-bangers applaud, you came up with that bullshit
Some heads sucked it up, then you dropped that garbage album
And Totally fucked it up, I coulda told ya I knew your moms
From the after-hours spot, when I used to be up in Canada
With the dreads on a black block, before you dick rode Lost Boyz
For a ticket our to Jersey, but being the man I am
I tried to show ya mercy, I coulda told the World
The way ya label hates your guts
And how me and Wyclef, got together to set you up And how he gave me half your budget, don’t believe me look it up Ya A&R promotion niggas, they helped me hook it up
I hate to be responsible, for destroying your career
A one-hit wonder, huh
No Wonder you disappeared, I coulda told the world
You get your lyrics from the internet
Then spit 'em word for word
Like you really a rap vet, How you take metaphors from books
And put 'em in your rhyme, and how you really from Canada
And you been frontin’all this time
I heard your second album, that shit is garbage too
LL Cool J and I did this to you
On that note he said
«Yo L, you the man», I said peace, one love
And Drove off in the Lex Land
Yea nigga, the jig is up nigga, huh ha You know what I’m sayin?, all that bullshit you was talking
Dont mean shit, you finish now
I’m still the man nigga
the vanguard award is in my motherfuckin living room
You know what I mean?
come get that shit, fuck, what
MIC still on my arm nigga, word up Both arms, I’ma get another one nigga
You Know what I’m sayin, this LL you know how I get down
You should of known, when you did it He probably did it to get some fame
but is this really what you want?
Hahahahahahahha

Туда, Где Мое Место. (перевод)

Эй, да, сразу после этой тренировки
Я буду практиковать оба стиха, после этого я хочу, чтобы ты нашел место
Это близко к тому моменту, когда ритм падает до точки перемотки назад,
Вы не должны быть на этом всю ночь, это саундтрек
Эй, да, проверьте это, хорошо, хорошо, да, хорошо, прошлой ночью я был на фермах, политик с кровью
Они сказали мне: «Эй, L, на улицах ты не получишь любви
И с тех пор, как вышли X и Jiggas
мои ниггеры не пытаются услышать это гладкое дерьмо, о котором ты говоришь
Что случилось с этим котом Канибусом, некоторые разыграли тебя
Почему ты не ответил правильно, хрен ли это было?»
когда я потягиваю хенни и пытаюсь объяснить некоторые вещи
о жизни легенды и всей драме, которую она приносит
давно не было, у меня было много дерьма на уме
Я решил, что не хочу достигать своей цели, если это означает потерю моего блеска
Улицы - это хип-хоп, а я хип-хоп, поэтому улицы - это мое
Баллин, пока ты живешь, это долгое время
Трудно остаться голодным, когда твои карманы такие толстые
Вы попали в горячую точку в каждом городе на карте
И ниггеры продолжают спать, а ты продолжаешь возвращаться
Вы знаете лучше, чем Гат, но ниггеры все еще хотят хлопать
Мне так приятно вернуться туда, где я принадлежу
Улицы - это место, где я принадлежу
Они слишком долго меня запирали
Эй Эй
Некоторые говорят: «Это круто, но времена изменились».
У нигеров есть красные банданы и гриль в ассортименте
Это золотое дерьмо мертво, ниггеры качают платиновые цепи
Торговля O.E.
для Хенни, Colt 45 для шампанского
Суетливые ниггеры нашли путь в игру
Вымогая все эти так называемые балерины с громкими именами
И у тебя должен быть отряд, потому что бежать от Дефа небезопасно.
Я знаю, что ты живешь хорошо, но на нашем лице нет улыбки.
Я как злодей, я представляю свои тексты
и насильно кормить мир, даже если они не хотят этого слышать. Что касается Canibus, мой человек бьет своего бывшего
Я получаю голову от его новой части
Пока 20 бандитов аплодируют, ты придумал эту чушь
Некоторые головы высосали это, а потом ты бросил этот мусорный альбом
И полностью облажался, я мог бы сказать тебе, что знал твоих мам
В нерабочее время, когда я был в Канаде
С дредами на черном блоке, прежде чем ты поехал на Lost Boyz
За билет в Джерси, но, будучи человеком, я
Я пытался проявить к тебе милосердие, я мог бы рассказать миру
Как твой лейбл ненавидит твои кишки
И как я и Вайклеф собрались вместе, чтобы подставить тебя И как он дал мне половину твоего бюджета, не верь мне, посмотри на это Я, ниггеры, продвигающие A&R, они помогли мне подключить это
Я ненавижу нести ответственность за разрушение твоей карьеры
Чудо с одним ударом, да
Неудивительно, что ты исчез, я мог бы рассказать миру
Вы получаете свои тексты из Интернета
Тогда плюйте им слово в слово
Как ты настоящий рэп-ветеран, Как ты берешь метафоры из книг
И поместите их в свою рифму, и как вы действительно из Канады
И ты был впереди все это время
Я слышал твой второй альбом, это дерьмо тоже мусор
LL Cool J, и я сделал это с тобой
На этой ноте он сказал
«Эй, ты мужчина», я сказал мир, одна любовь
И уехал в Лекс Лэнд
Да, ниггер, джиг поднялся, ниггер, да, ха, ты знаешь, о чем я говорю? Вся эта чушь, которую ты говорил
Не имею в виду дерьмо, вы закончите сейчас
Я все еще мужчина-ниггер
награда авангарда находится в моей гребаной гостиной
Если вы понимаете, о чем я?
давай, возьми это дерьмо, бля, что
Микрофон все еще на моей руке, ниггер, слово вверх Обе руки, я возьму еще одного ниггера
Вы знаете, что я говорю, это LL, вы знаете, как я спускаюсь
Вы должны знать, когда вы это сделали, он, вероятно, сделал это, чтобы получить некоторую известность
но действительно ли это то, чего вы хотите?
Хахахахахаха