Перевод текста песни Laguna Nights - LIZ, SONIKKU

Laguna Nights (оригинал)

La-la-laguna
La-la-laguna
La-la-laguna
La-la-laguna
Back in your jeep
Where long ago we sparked the flame
That look in your eye, yeah
I guess some things, they never change
Oooo
'Cause I heard a rumor on the low
You feel it too, think I don’t know
But we don’t gotta take it slow anymore, slow anymore
Rewind
Let’s make out and make up for lost time
Skinny dippin' under the moonlight
Create our own paradise, reunite
Dreamin'
Can’t escape then way the that I’m feelin'
But we ain’t kids, we don’t have to pretend
Maybe we can finally get it right
For one Laguna night
My mood ring turns blue every time I think of you
I forgot what you meant to me
It must be serendipity
You’re here with me
Oooo
'Cause I heard a rumor on the low
You feel it too, think I don’t know
But we don’t gotta take it slow anymore, slow anymore
Rewind
Let’s make out and make up for lost time
Skinny dippin' under the moonlight
Create our own paradise, reunite
Dreamin'
Can’t escape then way the that I’m feelin'
But we ain’t kids, we don’t have to pretend
Maybe we can finally get it right
For one Laguna night
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
'Cause I heard a rumor
You feel it too
But we don’t gotta take it slow anymore, slow anymore
Rewind
Let’s make out and make up for lost time
Skinny dippin' under the moonlight
Create our own paradise, reunite
Dreamin'
Can’t escape then way the that I’m feelin'
But we ain’t kids, we don’t have to pretend
Maybe we can finally get it right
For one Laguna night
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna
La-la-laguna nights
La-la-laguna

(перевод)

Ла-ла-лагуна
Ла-ла-лагуна
Ла-ла-лагуна
Ла-ла-лагуна
Снова в своем джипе
Где давно мы зажгли пламя
Этот взгляд в твоих глазах, да
Я думаю, некоторые вещи никогда не меняются
Оооо
Потому что я слышал слух на низком уровне
Ты тоже это чувствуешь, думаю, я не знаю
Но мы больше не должны медлить, больше медлить
Перемотка назад
Давайте разбираться и наверстывать упущенное время
Тощее купание под луной
Создайте наш собственный рай, воссоединитесь
Мечтаю
Не могу убежать от того, что я чувствую
Но мы не дети, нам не нужно притворяться
Может быть, мы, наконец, сможем сделать это правильно
На одну ночь в Лагуне
Мое кольцо настроения становится синим каждый раз, когда я думаю о тебе
Я забыл, что ты для меня значил
Должно быть, это случайность
ты здесь со мной
Оооо
Потому что я слышал слух на низком уровне
Ты тоже это чувствуешь, думаю, я не знаю
Но мы больше не должны медлить, больше медлить
Перемотка назад
Давайте разбираться и наверстывать упущенное время
Тощее купание под луной
Создайте наш собственный рай, воссоединитесь
Мечтаю
Не могу убежать от того, что я чувствую
Но мы не дети, нам не нужно притворяться
Может быть, мы, наконец, сможем сделать это правильно
На одну ночь в Лагуне
Ла-ла-лагуна ночи
Ла-ла-лагуна
Ла-ла-лагуна ночи
Ла-ла-лагуна
Ла-ла-лагуна ночи
Ла-ла-лагуна
Ла-ла-лагуна ночи
Ла-ла-лагуна
Потому что я слышал слух
Вы тоже это чувствуете
Но мы больше не должны медлить, больше медлить
Перемотка назад
Давайте разбираться и наверстывать упущенное время
Тощее купание под луной
Создайте наш собственный рай, воссоединитесь
Мечтаю
Не могу убежать от того, что я чувствую
Но мы не дети, нам не нужно притворяться
Может быть, мы, наконец, сможем сделать это правильно
На одну ночь в Лагуне
Ла-ла-лагуна ночи
Ла-ла-лагуна
Ла-ла-лагуна ночи
Ла-ла-лагуна
Ла-ла-лагуна ночи
Ла-ла-лагуна
Ла-ла-лагуна ночи
Ла-ла-лагуна