Перевод текста песни Diamond in the Dark - LIZ, Slayyyter

Diamond in the Dark (оригинал)

I’ve been tryin', tryin'
Tryin' to light you up
You’re hardened, hardened
Soften up with my touch
And I’m not gonna apologize for lovin' hard
I never try to hide my glittering heart
I’m proud of where I’ve been
So, I bedazzle all my scars
I don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
Don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
They shine, yeah, they shine for us, baby
Boy, you’ll never know, gotta let it glow
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
In a flash, it’s all gone, it’s gone, baby
Diamond in the dark
I’m a shooting star
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark
Gimme a call late at night
Make out in your car in the velvet twilight
Got my heart burnin' bright
Body lightin' up like the Northern Lights
You say that I sparkle in a way you’ve never seen
Come and touch me, boy
I can give you everything
And I’m not gonna apologize for lovinn' hard
I never try to hide my glittering heart
I’m proud of where I’ve been
So, I bedazzle all my scars
I don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
I don’t wanna lose that, lose that (Oooh)
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
They shine, yeah they shine for us, baby
Boy, you’ll never know, gotta let it glow
Look up, look up, look up, baby
Rhinestones in the night sky
In a flash, it’s all gone, it’s gone, baby
Diamond in the dark, I’m a shooting star
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark
Diamond in the dark
I don’t wanna lose that, lose that
I’m a diamond in the dark

Алмаз в темноте (перевод)

Я пытался, пытался
Пытаюсь зажечь тебя
Ты закален, закален
Смягчись моим прикосновением
И я не собираюсь извиняться за сильную любовь
Я никогда не пытаюсь скрыть свое блестящее сердце
Я горжусь тем, где я был
Итак, я ослепляю все свои шрамы
Я не хочу потерять это, потерять это (Оооо)
Не хочу потерять это, потерять это (Оооо)
Посмотри, посмотри, посмотри, детка
Стразы в ночном небе
Они сияют, да, они сияют для нас, детка.
Мальчик, ты никогда не узнаешь, должен позволить этому светиться
Посмотри, посмотри, посмотри, детка
Стразы в ночном небе
В мгновение ока все пропало, пропало, детка
Алмаз в темноте
Я падающая звезда
Алмаз в темноте
Я не хочу потерять это, потерять это
Я алмаз в темноте
Алмаз в темноте
Я не хочу потерять это, потерять это
Я алмаз в темноте
Позвони мне поздно ночью
Целоваться в машине в бархатных сумерках
Мое сердце ярко горит
Тело загорается, как северное сияние
Вы говорите, что я сверкаю так, как вы никогда не видели
Приди и прикоснись ко мне, мальчик
Я могу дать тебе все
И я не собираюсь извиняться за сильную любовь
Я никогда не пытаюсь скрыть свое блестящее сердце
Я горжусь тем, где я был
Итак, я ослепляю все свои шрамы
Я не хочу потерять это, потерять это (Оооо)
Я не хочу потерять это, потерять это (Оооо)
Посмотри, посмотри, посмотри, детка
Стразы в ночном небе
Они сияют, да, они сияют для нас, детка.
Мальчик, ты никогда не узнаешь, должен позволить этому светиться
Посмотри, посмотри, посмотри, детка
Стразы в ночном небе
В мгновение ока все пропало, пропало, детка
Алмаз в темноте, я падающая звезда
Алмаз в темноте
Я не хочу потерять это, потерять это
Я алмаз в темноте
Алмаз в темноте
Я не хочу потерять это, потерять это
Я алмаз в темноте