Перевод текста песни XTC - LIZ

XTC (оригинал)

Lay down
Time that I do it your way
Hush boy, you ain’t gotta make a sound
Come on baby
Put it here boy, don’t be scared
'Bout to get up in your head tonight
Play me like an X-Box
It’s your call of duty
Tear down these walls
Or you can play me like a PS3
Control all my levels
Turn me up, put it down
Drop your guard, boy
Please don’t fight it, fight it, fight it, fight it
Baby it’s just you and me
Meet me here in XTC
Let me ride it, ride it, ride it, ride it
In this game, can you be number one?
Then show me what you got
Meet me at the top
Baby if you hit the spot
So don’t fight it, fight it, fight it, fight it
Baby it’s just you and me
Meet me here in XTC
Maybe
You can throw me down the stairs
Hold my back and pull my hair tonight
Oh baby
We ain’t gotta stop
'Til the break of light
The moves we make
When we connect
Feeling your skin when we undress
Got you so damn close
Body to body
Boy you got my love comin' down
Go ahead and turn me out
Boy don’t fight it, fight it, fight it, fight it
Baby it’s just you and me
Meet me here in XTC
Let me ride it, ride it, ride it, ride it
In this game can you be number one?
Then show me what you got
Meet me at the top
Baby if you hit the spot
So don’t fight it, fight it, fight it, fight it
Baby it’s just you and me
Meet me here in XTC
Boy don’t fight it, fight it, fight it, fight it
Baby it’s just you and me
Meet me here in XTC
Let me ride it, ride it, ride it, ride it
In this game can you be number one?
Then show me what you got
Meet me at the top
Baby if you hit the spot
So don’t fight it, fight it, fight it, fight it
Baby it’s just you and me
Meet me here in XTC

(перевод)

Ложись
Время, когда я делаю это по-твоему
Тише, мальчик, ты не должен издавать звук
Давай детка
Положи сюда, мальчик, не бойся
«О том, чтобы встать сегодня вечером в твоей голове
Сыграй со мной, как с X-Box
Это твой долг
Снести эти стены
Или вы можете играть со мной, как с PS3
Управляйте всеми моими уровнями
Включи меня, опусти
Опусти бдительность, мальчик
Пожалуйста, не борись, борись, борись, борись
Детка, это только ты и я
Встретимся здесь, в XTC
Позвольте мне кататься на нем, кататься на нем, кататься на нем, кататься на нем
Сможете ли вы стать номером один в этой игре?
Тогда покажи мне, что у тебя есть
Встретимся наверху
Детка, если ты попал в точку
Так что не боритесь, боритесь, боритесь, боритесь
Детка, это только ты и я
Встретимся здесь, в XTC
Может быть
Вы можете бросить меня вниз по лестнице
Держи меня за спину и тяни меня за волосы сегодня вечером
О, детка
Мы не должны останавливаться
«До рассвета
Действия, которые мы делаем
Когда мы подключаемся
Чувствуя твою кожу, когда мы раздеваемся
Ты так чертовски близко
Тело к телу
Мальчик, ты заставил мою любовь спуститься
Давай, выставь меня
Мальчик, не борись с этим, борись, борись, борись
Детка, это только ты и я
Встретимся здесь, в XTC
Позвольте мне кататься на нем, кататься на нем, кататься на нем, кататься на нем
В этой игре ты можешь быть номером один?
Тогда покажи мне, что у тебя есть
Встретимся наверху
Детка, если ты попал в точку
Так что не боритесь, боритесь, боритесь, боритесь
Детка, это только ты и я
Встретимся здесь, в XTC
Мальчик, не борись с этим, борись, борись, борись
Детка, это только ты и я
Встретимся здесь, в XTC
Позвольте мне кататься на нем, кататься на нем, кататься на нем, кататься на нем
В этой игре ты можешь быть номером один?
Тогда покажи мне, что у тебя есть
Встретимся наверху
Детка, если ты попал в точку
Так что не боритесь, боритесь, боритесь, боритесь
Детка, это только ты и я
Встретимся здесь, в XTC