Перевод текста песни Could U Love Me - LIZ

Could U Love Me (оригинал)

It’s easier to lose something you never had
I wish on falling stars before they hit the ground
Living in a shell and it was bound to crack
My good-for-nothing armour can’t protect me now
'Cause I’m restless, reckless
I could mess this up, expect this to get ugly
I’ma pick a fight for nothing
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?
Could you love me that no one sees?
Would you hear me humming on the track, or tryna drown it out
Sometimes, my silence screams so loud
Sick and tired of always running, always looking back
Something tells me you could be the one to slow me down
'Cause I got a guarded heart, a wall up
Hard to tell what I am thinking
Moody, arrogant, so sue me
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Could you, could you, could you love me?
Restless, reckless
I could mess this up, expect this to get ugly
I’ma pick a fight for nothing
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?
Could you love me right?
Even when I don’t shine bright?
Could you love me high or low, up and down, in between?
Could you, could you love me?

Мог Бы Ты Любить Меня? (перевод)

Легче потерять то, чего у тебя никогда не было
Я желаю падающих звезд, прежде чем они упадут на землю
Жизнь в скорлупе, и она должна была треснуть
Моя бесполезная броня не может защитить меня сейчас
Потому что я беспокойный, безрассудный
Я могу все испортить, ожидайте, что это станет уродливым
Я выберу драку ни за что
Не могли бы вы, могли бы вы любить меня?
Могли бы вы любить меня правильно?
Даже когда я не сияю ярко?
Могли бы вы любить меня высоко или низко, вверх и вниз, между ними?
Не могли бы вы, могли бы вы любить меня?
Могли бы вы любить меня правильно?
Даже когда я не сияю ярко?
Могли бы вы любить меня высоко или низко, вверх и вниз, между ними?
Не могли бы вы, могли бы вы любить меня?
Можешь ли ты любить меня так, чтобы никто не видел?
Слышишь ли ты, как я напеваю на треке, или пытаешься заглушить его?
Иногда мое молчание кричит так громко
Надоело всегда бежать, всегда оглядываться назад
Что-то мне подсказывает, что ты можешь меня замедлить
Потому что у меня есть охраняемое сердце, стена
Трудно сказать, о чем я думаю
Капризный, высокомерный, так что подай на меня в суд
Не могли бы вы, могли бы вы любить меня?
Могли бы вы любить меня правильно?
Даже когда я не сияю ярко?
Могли бы вы любить меня высоко или низко, вверх и вниз, между ними?
Не могли бы вы, могли бы вы любить меня?
Можешь ли ты, можешь ли ты любить меня?
Можешь ли ты, можешь ли ты любить меня?
Можешь ли ты, можешь ли ты любить меня?
Можешь ли ты, можешь ли ты любить меня?
Можешь ли ты, можешь ли ты любить меня?
Беспокойный, безрассудный
Я могу все испортить, ожидайте, что это станет уродливым
Я выберу драку ни за что
Не могли бы вы, могли бы вы любить меня?
Могли бы вы любить меня правильно?
Даже когда я не сияю ярко?
Могли бы вы любить меня высоко или низко, вверх и вниз, между ними?
Не могли бы вы, могли бы вы любить меня?
Могли бы вы любить меня правильно?
Даже когда я не сияю ярко?
Могли бы вы любить меня высоко или низко, вверх и вниз, между ними?
Не могли бы вы, могли бы вы любить меня?