Перевод текста песни Sacred Ground - Liz Rose

Sacred Ground (оригинал)

Building in the pool, tore down the barn
Took out the gas grill, paved the farm
Sacred ground, sacred ground
Sister got married under that tree
Cottonwood tire swings, small town dream
Sacred ground, sacred ground
Yellow brick house down a gravel road
Holes in the roof that never showed
Always seemed like paradise to me, yeah
American flag on a chain-link fence
That kind of love hasn’t been there since
They covered the whole thing up in concrete
Oh, but it’s still sacred ground to me
Sunday chicken to feed six kids
Everybody’s fighting over two drumsticks
I can see it now, sacred ground
Front yard car wash, summer tans
Tilted floors, window fans
Bees flying around that sacred ground
Yellow brick house down a gravel road
Holes in the roof that never showed
Always seemed like paradise to me, yeah
American flag on a chain-link fence
That kind of love hasn’t been there since
They covered the whole thing up in concrete
Oh, but it’s still sacred ground to me
Yellow brick house down a gravel road
It has long been bought and sold
Childhood memory, paradise to me, yeah
Little piece of heaven inside that fence
That kind of love hasn’t been there since
They covered the whole thing up in concrete
Oh, but it’s still sacred ground to me
Sacred ground to me

Священная земля (перевод)

Строительство в бассейне, снесли сарай
Вынул газовый гриль, проложил ферму
Священная земля, священная земля
Сестра вышла замуж под тем деревом
Качели из хлопковых шин, мечта маленького городка
Священная земля, священная земля
Дом из желтого кирпича на гравийной дороге
Дыры в крыше, которые никогда не показывались
Всегда казался мне раем, да
Американский флаг на заборе из сетки-рабицы
Такой любви не было с тех пор
Они покрыли все это бетоном
О, но это все еще священная земля для меня
Воскресный цыпленок, чтобы накормить шестерых детей
Все дерутся из-за двух барабанных палочек
Я вижу это сейчас, священная земля
Автомойка во дворе, летний загар
Наклонные полы, оконные вентиляторы
Пчелы летают вокруг этой священной земли
Дом из желтого кирпича на гравийной дороге
Дыры в крыше, которые никогда не показывались
Всегда казался мне раем, да
Американский флаг на заборе из сетки-рабицы
Такой любви не было с тех пор
Они покрыли все это бетоном
О, но это все еще священная земля для меня
Дом из желтого кирпича на гравийной дороге
Давно куплено и продано
Память детства, рай для меня, да
Маленький кусочек рая внутри этого забора
Такой любви не было с тех пор
Они покрыли все это бетоном
О, но это все еще священная земля для меня
Священная земля для меня