Перевод текста песни Once Upon a December (From The "Anastasia" Soundtrack) - Liz Callaway

Once Upon a December (From The "Anastasia" Soundtrack) - Liz Callaway
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Once Upon a December (From The "Anastasia" Soundtrack), исполнителя - Liz Callaway.
Дата выпуска: 23.11.2015

Once upon a December

(оригинал)

Однажды в декабре

(перевод на русский)
Dancing pairs,Танцующие пары,
Painted wings,Нарисованные крылья,
Things I almost remember.Вещи, которые я едва помню,
And a song someone sings,И песня, которую кто-то поёт.
Once upon a December.Однажды в декабре...
--
Someone holds me safe and warm.Кто-то бережно держит меня в тёплых объятиях.
Horses prance though a silver storm.Лошади гордо вышагивают сквозь серебряную бурю.
Figures dancing gracefullyПары изящно танцуют
Across my memory...Где-то в глубинах моей памяти...
--
Far away, long ago,Далеко во времени и пространстве
Glowing dim as an ember,Тускло, словно тлеющие угли, мерцает
Things my heartВсё, что моё сердце
Used to know,Знало когда-то
Things it yearns to remember…И что оно жаждет вспомнить...
--
And a song someone singИ песня, которую кто-то поёт,
Once upon a December.Однажды в декабре...
--

Once Upon a December (From The "Anastasia" Soundtrack)

(оригинал)
Dancing bears, painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory
Ahh, ahh
Ahh
Ahh, ahh
Ahh
Ahh
Ahh, ahh
Ahh
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory
Far away, long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart used to know
Things it yearns to remember
And a song someone sings
Once upon a December
(перевод)
Танцующие медведи, раскрашенные крылья
Вещи, которые я почти помню
И песня, которую кто-то поет
Однажды в декабре
Кто-то держит меня в безопасности и тепле
Лошади скачут сквозь серебряную бурю
Фигуры грациозно танцуют
В моей памяти
Ах, ах
Ах
Ах, ах
Ах
Ах
Ах, ах
Ах
Кто-то держит меня в безопасности и тепле
Лошади скачут сквозь серебряную бурю
Фигуры грациозно танцуют
В моей памяти
Далеко, давно
Светящийся тусклый, как тлеющий уголь
Вещи, которые мое сердце знало
Вещи, которые он жаждет помнить
И песня, которую кто-то поет
Однажды в декабре
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Upendi ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
Love Will Find A Way ft. Gene Miller, Disney Studio Chorus 2003
Forget About Love ft. Gilbert Gottfried, Brad Kane 2010
Out of Thin Air ft. Brad Kane 2010
Upendi (From "The Lion King 2 Simba’s Pride") ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
Forget About Love (The Return Of Jafar) ft. Gilbert Gottfried, Brad Kane 1995
The Nanny Named Fran ft. Liz Callaway, Ann Hampton Callaway and Liz Callaway 1996
Meadowlark ft. Liz Callaway, Ann Hampton Callaway and Liz Callaway 1996
Stormy Weather / When The Sun Comes Out ft. Liz Callaway, David Gilmore 2006

Тексты песен исполнителя: Liz Callaway