![Once Upon a December (From The "Anastasia" Soundtrack) - Liz Callaway](https://cdn.muztext.com/i/328475128263925347.jpg)
Дата выпуска: 23.11.2015
Once upon a December(оригинал) | Однажды в декабре(перевод на русский) |
Dancing pairs, | Танцующие пары, |
Painted wings, | Нарисованные крылья, |
Things I almost remember. | Вещи, которые я едва помню, |
And a song someone sings, | И песня, которую кто-то поёт. |
Once upon a December. | Однажды в декабре... |
- | - |
Someone holds me safe and warm. | Кто-то бережно держит меня в тёплых объятиях. |
Horses prance though a silver storm. | Лошади гордо вышагивают сквозь серебряную бурю. |
Figures dancing gracefully | Пары изящно танцуют |
Across my memory... | Где-то в глубинах моей памяти... |
- | - |
Far away, long ago, | Далеко во времени и пространстве |
Glowing dim as an ember, | Тускло, словно тлеющие угли, мерцает |
Things my heart | Всё, что моё сердце |
Used to know, | Знало когда-то |
Things it yearns to remember… | И что оно жаждет вспомнить... |
- | - |
And a song someone sing | И песня, которую кто-то поёт, |
Once upon a December. | Однажды в декабре... |
- | - |
Once Upon a December (From The "Anastasia" Soundtrack)(оригинал) |
Dancing bears, painted wings |
Things I almost remember |
And a song someone sings |
Once upon a December |
Someone holds me safe and warm |
Horses prance through a silver storm |
Figures dancing gracefully |
Across my memory |
Ahh, ahh |
Ahh |
Ahh, ahh |
Ahh |
Ahh |
Ahh, ahh |
Ahh |
Someone holds me safe and warm |
Horses prance through a silver storm |
Figures dancing gracefully |
Across my memory |
Far away, long ago |
Glowing dim as an ember |
Things my heart used to know |
Things it yearns to remember |
And a song someone sings |
Once upon a December |
(перевод) |
Танцующие медведи, раскрашенные крылья |
Вещи, которые я почти помню |
И песня, которую кто-то поет |
Однажды в декабре |
Кто-то держит меня в безопасности и тепле |
Лошади скачут сквозь серебряную бурю |
Фигуры грациозно танцуют |
В моей памяти |
Ах, ах |
Ах |
Ах, ах |
Ах |
Ах |
Ах, ах |
Ах |
Кто-то держит меня в безопасности и тепле |
Лошади скачут сквозь серебряную бурю |
Фигуры грациозно танцуют |
В моей памяти |
Далеко, давно |
Светящийся тусклый, как тлеющий уголь |
Вещи, которые мое сердце знало |
Вещи, которые он жаждет помнить |
И песня, которую кто-то поет |
Однажды в декабре |
Название | Год |
---|---|
Upendi ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo | 2010 |
Love Will Find A Way ft. Gene Miller, Disney Studio Chorus | 2003 |
Forget About Love ft. Gilbert Gottfried, Brad Kane | 2010 |
Out of Thin Air ft. Brad Kane | 2010 |
Upendi (From "The Lion King 2 Simba’s Pride") ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo | 2010 |
Forget About Love (The Return Of Jafar) ft. Gilbert Gottfried, Brad Kane | 1995 |
The Nanny Named Fran ft. Liz Callaway, Ann Hampton Callaway and Liz Callaway | 1996 |
Meadowlark ft. Liz Callaway, Ann Hampton Callaway and Liz Callaway | 1996 |
Stormy Weather / When The Sun Comes Out ft. Liz Callaway, David Gilmore | 2006 |