Перевод текста песни Great Expectation - Living Colour

Great Expectation (оригинал)

Once I was
Yeah I was but now I’m not
Once I would
Yeah I would but now I won’t
Once I could
Yeah I could but now I can’t
Once I did
Yeah I did but now I don’t
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
Once I tried
Yeah I tried, now I’m giving up
Once I care
Care so much, now I’m giving up
You can regreat
Everything you’ve done and blame everyone
You can regreat
Everything you’ve done and blame everyone
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
I was gonna change the word/world
World/word…
I was gonna say the word/world
World/word…
But I couldn’t change the word/world
World/word…
I couldn’t say myself
Once a held it
I held it so close
Now I let it dry
Once a read/ran
You know I always read/ran
And now I…
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…
I’m lowing my expectations
I’m lowing my…

Great Expectation (перевод)

Однажды я был
Да, я был, но теперь я не
Однажды я бы
Да, я бы, но теперь я не буду
Как только я смог
Да, я мог, но теперь я не могу
Однажды я сделал
Да, я сделал, но теперь я не
Я занижаю свои ожидания
Я мычу…
Я занижаю свои ожидания
Я мычу…
Однажды я попытался
Да, я пытался, теперь я сдаюсь
Как только я забочусь
Заботься так много, теперь я сдаюсь
Вы можете сожалеть
Все, что вы сделали и вините всех
Вы можете сожалеть
Все, что вы сделали и вините всех
Я занижаю свои ожидания
Я мычу…
Я занижаю свои ожидания
Я мычу…
Я собирался изменить слово/мир
Мир/слово…
Я собирался сказать слово/мир
Мир/слово…
Но я не мог изменить слово/мир
Мир/слово…
я сам не мог сказать
Когда-то держал его
Я держал его так близко
Теперь я даю ему высохнуть
После чтения/запуска
Вы знаете, я всегда читаю/бегу
А теперь я…
Я занижаю свои ожидания
Я мычу…
Я занижаю свои ожидания
Я мычу…