Перевод текста песни Twofold - Liv Kristine

Twofold (оригинал)

My question was honest
I’d made up my mind
Then why do I shiver
Talking to him
There’s something about him
Something I fear
His eyes hide a hardness
I cannot bear
Don’t leave me alone
You can' just deceive me and go
Twofold
His love turning cold
Oh no
His answer was twofold
I ran into doubt
Then why does he tyrannize
My good-natured soul
His mind’s all twisted
Twisted and different
He’ll walk all over me
If I let him
Don’t leave me alone
I can’t just leave him and go
Twofold
His feelings are cold
Mmm
Don’t leave me alone
Don’t leave me alone
You can’t just leave me
Can’t just leave me

Вдвое (перевод)

Мой вопрос был честным
Я решил
Тогда почему я дрожу
Разговор с ним
Что-то в нем есть
Что-то я боюсь
Его глаза скрывают твердость
Не выношу
Не оставляй меня одну
Ты можешь просто обмануть меня и уйти
Двойной
Его любовь становится холодной
О, нет
Его ответ был двояким
Я столкнулся с сомнением
Тогда почему он тиранизирует
Моя добрая душа
Его разум весь искривлен
Скрученный и другой
Он будет ходить по мне
Если я позволю ему
Не оставляй меня одну
Я не могу просто оставить его и уйти
Двойной
Его чувства холодны
М-м-м
Не оставляй меня одну
Не оставляй меня одну
Ты не можешь просто оставить меня
Не могу просто оставить меня