Перевод текста песни The Rarest Flower - Liv Kristine

The Rarest Flower (оригинал)

Run, run through your life
And have fun
Olive-green rainbows above you
Loving is easy
Myriads of chances to go
So much to see
Slide, slide through a pinhole of gold
But don’t spread your wings it’s a no-jump
Loving is easy
When leaving is easy
The rarest flower is easily picked
But it withers always
Grow and outlive your mistakes
We all hope for a milder fate
Loving is easy
But don’t justify greed’s ways
So much we want
Then our world falls asleep
At the end of the day
But what is too much will decay
And loosing is easy
When taking is easy
The rarest flower is easily owned
Bit it always withers
Running through your life
All is moving fast
Run for fun
Pick the flowers
Grab the flowers oh
Sliding through time
Thinking is a crime
Pick the flowers
Pretty flowers
Get the flowers oh
We justify greed’s ways
We play the holy game
Musk and perfume
Smell like fortune
We love the flowers
Smell the flowers child

Редчайший Цветок (перевод)

Беги, беги по своей жизни
И получайте удовольствие
Оливково-зелёные радуги над тобой
Любить – это просто
Множество шансов пойти
Так много увидеть
Скользите, скользите через отверстие в золоте
Но не расправляй крылья, это не прыжок
Любить – это просто
Когда уйти легко
Самый редкий цветок легко сорвать
Но он всегда увядает
Расти и переживай свои ошибки
Мы все надеемся на более мягкую судьбу
Любить – это просто
Но не оправдывайте пути жадности
Так много мы хотим
Тогда наш мир засыпает
В конце дня
Но то, что слишком много, распадется
И потерять легко
Когда принимать легко
Самый редкий цветок легко принадлежит
Бит, он всегда увядает
Бег через вашу жизнь
Все движется быстро
Беги ради удовольствия
Собери цветы
Возьми цветы о
Скольжение во времени
Думать - это преступление
Собери цветы
Красивые цветы
Возьми цветы о
Мы оправдываем пути жадности
Мы играем в святую игру
Мускус и духи
Запах удачи
Мы любим цветы
Запах цветов ребенок