Перевод текста песни Love in Grey - Liv Kristine

Love in Grey (оригинал)

You walked away with truth
Hid it in a thought so there’s no proof
Visible, audible
Now thrust is in a thimble
Needles sticking through
What is love in grey
Memories are fading away
I left passion on a nail
You never ever whisper my name
I am a shade
Love is turning grey
What is love in grey
The gravity of our promises
Gradually abused
You turned me down
Consequences got confused
Lust locked in a drawer
Key thrown away for good
Oh my love is turning to grey

Любовь в сером (перевод)

Ты ушел с правдой
Спрятал это в мыслях, чтобы не было доказательств
Видимый, слышимый
Теперь тяга в наперстке
Иглы торчат
Что такое любовь в сером
Воспоминания исчезают
Я оставил страсть на гвозде
Ты никогда не шепчешь мое имя
я тень
Любовь становится серой
Что такое любовь в сером
Серьезность наших обещаний
Постепенно злоупотребляли
Ты отказал мне
Последствия запутались
Похоть заперта в ящике
Ключ выброшен навсегда
О, моя любовь становится серой