| Hey y’all!
| Всем привет!
|
| I’ve gotta tell you all about my baby
| Я должен рассказать вам все о моем ребенке
|
| She’s got a certain style that drives me and everybody else wild
| У нее есть определенный стиль, который сводит меня и всех остальных с ума
|
| Now, I know you don’t know what I’m talking about
| Теперь я знаю, что вы не понимаете, о чем я говорю.
|
| So let me give a little idea what she’s puttin' down for me to see, that is…
| Итак, позвольте мне дать небольшое представление о том, что она записывает для меня, чтобы увидеть, то есть...
|
| listen!
| Послушай!
|
| The woman I love, she knows how to wear a hat, can you hear me?
| Женщина, которую я люблю, умеет носить шляпу, ты меня слышишь?
|
| The woman I love, she knows how to wear a hat, yes she does!
| Женщина, которую я люблю, она умеет носить шляпу, да!
|
| Girl ain’t that crazy about clothes, and I like her like that
| Девушка не без ума от одежды, и она мне нравится такой
|
| Let me tell you this
| Позвольте мне сказать вам это
|
| I’m home from work, a little bit late, my baby is wearing a half size 8 and a
| Я вернулся с работы, немного опоздал, мой ребенок носит половинный размер 8 и
|
| hat
| шляпа
|
| But she knows how to wear a hat
| Но она умеет носить шляпу
|
| Girl ain’t that crazy about clothes, but I like her like that, yes I do
| Девушка не без ума от одежды, но она мне нравится такой, да
|
| You know my baby likes to get a full body tan
| Вы знаете, что мой ребенок любит получать загар всего тела
|
| Strech it out long all across the sand
| Растянуть его долго по всему песку
|
| I pass by again and again
| Я прохожу мимо снова и снова
|
| Cause she ain’t wearing nothing but subscreen on a tin and a hat
| Потому что на ней нет ничего, кроме подэкрана на жестянке и шляпе
|
| Keep your hat on
| Не снимай шляпу
|
| She knows how to wear a hat
| Она умеет носить шляпу
|
| Girl ain’t that crazy about clothes, but I like her like that, yes I do
| Девушка не без ума от одежды, но она мне нравится такой, да
|
| You’re looking good baby
| Ты хорошо выглядишь, детка
|
| I’ve got something else to tell you, listen
| У меня есть еще кое-что, чтобы сказать тебе, слушай
|
| My baby needs lovin', resistance is in vain, she does things in bed
| Моему ребенку нужна любовь, сопротивление напрасно, она делает что-то в постели
|
| An my head can’t explain, puts on a fashion show that lasts all night
| Моя голова не может объяснить, устраивает показ мод, который длится всю ночь
|
| And then she pulls it down so nice and tight
| А потом она тянет его так красиво и туго
|
| Talk about a hat
| Разговор о шляпе
|
| My baby knows how to wear a hat
| Мой ребенок умеет носить шляпу
|
| Girl ain’t that crazy about clothes, but I like her like that, yes I do
| Девушка не без ума от одежды, но она мне нравится такой, да
|
| Come here baby, let me give you some money
| Иди сюда, детка, позволь мне дать тебе немного денег
|
| What do you mean what for?
| Что значит для чего?
|
| I want you to go downtown and get some more of them hats, yes ma’am
| Я хочу, чтобы вы поехали в центр города и купили еще несколько шляп, да, мэм.
|
| Uh uh uh, wait a minute baby, don’t walk out the door looking like that
| Э-э-э, подождите минутку, детка, не выходите за дверь в таком виде
|
| Maybe you better put something on first
| Может быть, вам лучше сначала что-нибудь надеть
|
| You see I don’t want you to get arrested down there
| Видишь ли, я не хочу, чтобы тебя там арестовали.
|
| But be sure to herd her back, you’re looking good to me
| Но обязательно загони ее обратно, ты хорошо выглядишь для меня
|
| Hey! | Привет! |
| Baby
| младенец
|
| Wait a minute, wait a minute pull that hat just a little a bit, let me see…
| Подожди, подожди, сдвинь эту шляпу чуть-чуть, дай посмотреть...
|
| Ah ok ok, put it back put it back down now, I dont want nobody else seeing what
| Ах, хорошо, положи это обратно, положи это сейчас, я не хочу, чтобы кто-то еще видел, что
|
| I’m seeing
| Я вижу
|
| She knows how to wear a hat | Она умеет носить шляпу |