Перевод текста песни What It Is - Little Milton

What It Is (оригинал)

Oh you got me so confused
And I’ll tell you why babe, listen
When I think I’m doing the right thing
You say I’m doing wrong
When I wanna take you out baby
You insist on staying at home, oh
My heart is full of sorrow
And my eyes are full of tears
Oh, something is wrong with you baby
Now tell me what it is
Lord I give you all my paycheck
But you say it’s not enough, oh baby
I worked a lot of overtime
Because times are kind of rough, yes they are
I can’t seem to please you
When I try to give you a thrill, oh
Something is wrong with you baby
Please tell me what it is
Here’s what I wanna know
What it is that won’t let me leave you alone
What it is that make me give up right from wrong
I know baby, and you do too
It’s because I’m in love with you, oh!
You say that our «tomorrow», oh baby
You say it ended yesterday, oh that’s a shame
I know, I know you wanna leave me, yes you do
But you say you’re gonna stay, oh baby
No matter how you treat me
Oh, I love you, I love you still
So talk to me baby
Please love and tell me what it is, oh baby
What is that make me love you the way I do
Let me tell you what I’ll do, what I’ll do
Listen to what I’ll do for you baby
I’ll climb the highest mountain, yes I will
I’ll swim the deepest sea, oh!
I’ll walk 'cross the hot desert, yes I will
As long, as long, as I know, I know you’ll be waiting there for me, oh baby
One more thing
There’s one more thing I’ll do
I’ll dive into the ocean, yes I will
Bring up a grain of sand, oh baby
As long as I know, I’ve got to know
That I’ll be your only man, oh baby
Would you talk to me baby
Please, please tell me, tell me
Ooh, tell me what it is
What it is, what it is, what it is, what it is, what it is
Oh baby, what it is

Что Это Такое (перевод)

О, ты меня так запутал
И я скажу тебе, почему, детка, послушай
Когда я думаю, что поступаю правильно
Вы говорите, что я делаю неправильно
Когда я хочу взять тебя с собой, детка
Ты настаиваешь на том, чтобы оставаться дома, о
Мое сердце полно печали
И мои глаза полны слез
О, что-то не так с тобой, детка
Теперь скажи мне, что это такое
Господи, я отдаю тебе всю свою зарплату
Но ты говоришь, что этого недостаточно, о, детка
Я много работал сверхурочно
Потому что времена тяжелые, да, они
Я не могу тебе угодить
Когда я пытаюсь доставить тебе острые ощущения, о
Что-то не так с тобой, детка
Пожалуйста, скажите мне, что это такое
Вот что я хочу знать
Что это такое, что не позволит мне оставить тебя в покое
Что заставляет меня отказываться от неправильного
Я знаю, детка, и ты тоже
Это потому, что я люблю тебя, о!
Ты говоришь, что наше «завтра», о, детка
Вы говорите, что это закончилось вчера, о, это позор
Я знаю, я знаю, что ты хочешь бросить меня, да
Но ты говоришь, что останешься, о, детка.
Неважно, как ты относишься ко мне.
О, я люблю тебя, я все еще люблю тебя
Так что поговори со мной, детка
Пожалуйста, люби и скажи мне, что это такое, о, детка
Что заставляет меня любить тебя так, как я
Позвольте мне рассказать вам, что я буду делать, что я буду делать
Послушай, что я сделаю для тебя, детка
Я поднимусь на самую высокую гору, да, я
Я переплыву самое глубокое море, о!
Я пойду по жаркой пустыне, да, я пойду
До тех пор, пока я знаю, я знаю, что ты будешь ждать меня там, о, детка
Еще кое-что
Есть еще одна вещь, которую я сделаю
Я нырну в океан, да, я
Поднимите песчинку, о, детка
Пока я знаю, я должен знать
Что я буду твоим единственным мужчиной, о, детка
Не могли бы вы поговорить со мной, детка?
Пожалуйста, пожалуйста, скажи мне, скажи мне
О, скажи мне, что это такое
Что это такое, что это такое, что это такое, что это такое, что это такое
О, детка, что это