Перевод текста песни Little Bluebird - Little Milton

Little Bluebird (оригинал)

I know a little bluebird
I sure wish she would sing for me
I’ll tell you all, I know, I know a little bluebird
I sure, I sure wish she would sing for me
I’ll tell you why
She’s been flying around so long, oh Lord
I wish she would land in my tree
Every time she goes by, I want to cut her wings, yeah
I say every, every, every, every, every, every, every
Every time she goes by, oh, I want to clip her wings
You know why
So we can lock up in her nest together
Oh, I’ll buy her pretty things, yes I will
Oh, little bluebird, please come and nest with me Oh, Lord, have mercy, little bluebird
Please, oh, please come and nest with me
I’ll tell you why
Oh, I’ll make life so wonderful, baby
You and me in my tree, oh Oh, little bluebird, please come nest with me I think I better call her again a little louder
Oh, Lord, have mercy, you pretty little bluebird
Please, please, please come and nest with me Oh, I’ll make life so wonderful, baby, yes I will
You and me in my tree, oh Oh, little bluebird, it’s true that I love you
I love you, I love you, I love you, I love you
Oh, I love you when you fly, baby
Oh, little bluebird, Lord yeah, just keep on, keep on Whatever you’re doing, keep on flying with me Oh, oh, oh, little bluebird

Маленькая Синяя птичка (перевод)

Я знаю маленькую синюю птицу
Я очень хочу, чтобы она спела для меня.
Я вам все расскажу, я знаю, я знаю маленькую синюю птицу
Я уверен, я бы хотел, чтобы она спела для меня.
Я скажу вам, почему
Она так долго летала, о Господи
Я хочу, чтобы она приземлилась на моем дереве
Каждый раз, когда она проходит, я хочу подрезать ей крылья, да
Я говорю каждый, каждый, каждый, каждый, каждый, каждый, каждый
Каждый раз, когда она проходит, о, я хочу подрезать ей крылья
Ты знаешь почему
Так что мы можем запереться в ее гнезде вместе
О, я куплю ей красивые вещи, да, я куплю
О, маленькая синяя птичка, пожалуйста, иди и гнездись со мной О, Господи, помилуй, маленькая синяя птичка
Пожалуйста, о, пожалуйста, приди и посиди со мной.
Я скажу вам, почему
О, я сделаю жизнь такой прекрасной, детка
Ты и я на моем дереве, о, маленькая синяя птичка, пожалуйста, иди со мной, я думаю, мне лучше снова позвать ее немного громче
О, Господи, помилуй, ты хорошенькая синяя птичка
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, приди и посиди со мной О, я сделаю жизнь такой прекрасной, детка, да, я
Ты и я на моем дереве, о, маленькая синяя птица, это правда, что я люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя
О, я люблю тебя, когда ты летишь, детка
О, маленькая синяя птичка, Господи, да, просто продолжай, продолжай Что бы ты ни делал, продолжай летать со мной О, о, о, маленькая синяя птичка