Перевод текста песни My Thing Is You - Little Milton

My Thing Is You (оригинал)

The world is made of nice things and that’s just fine
You’ve got your things, honey and I’ve got mine
Now when it comes to doing my thing
I know just what to do
'Cause baby, baby, baby
My thing is you, yes it is
My thing is you
A doctors thing is curing you when you were ill
He’d even give you a shot or two for fever and chill
A shoemaker’s thing is giving sole
To a worn out shoe
But baby, baby, baby
Ooh, my thing is you
My thing is you, yes it is
A pilot thing is to flying a plane, way up in the skies of blue
Listen, a lover’s thing is giving good loving
And I’m gonna give it to you
Yeah, yeah, yeah, yeah
My thing is you, my thing is you
My thing is you, my thing is you
The world is made of nice things and that’s just fine
You got your things, honey and I’ve got mine
But when it comes to doing my thing
I know just what to do
'Cause baby, baby, baby, ooh
My thing is you, yes it is
My thing is you, my thing is you
Can’t you see it baby, oh yeah
When it comes to you, oh baby, I know what to do
I don’t care what everybody else is doing
When it comes to you, I know
My thing is you, yes it is, baby
You love me too, don’t you, baby
My thing is you
I don’t want nobody trying to tell me what to do
When it comes to you I can do, oh, I can do
Everything I need to do when it comes to you
Yes, I can
My thing is you

Мое Дело-Ты. (перевод)

Мир состоит из хороших вещей, и это нормально
У тебя есть свои вещи, дорогая, а у меня свои.
Теперь, когда дело доходит до моего дела
Я знаю, что делать
Потому что детка, детка, детка
Моя вещь это ты, да это
Моя вещь это ты
Врачи лечат вас, когда вы были больны
Он даже сделал бы вам укол или два от лихорадки и озноба
Дело сапожника дает подошву
К изношенной обуви
Но детка, детка, детка
О, ты моя вещь
Моя вещь это ты, да это
Пилот - это летать на самолете высоко в голубом небе
Слушай, вещь любовника - это дарить хорошую любовь
И я собираюсь дать это вам
Да, да, да, да
Мое дело в тебе, мое дело в тебе
Мое дело в тебе, мое дело в тебе
Мир состоит из хороших вещей, и это нормально
У тебя есть свои вещи, дорогая, а у меня свои.
Но когда дело доходит до дела
Я знаю, что делать
Потому что детка, детка, детка, ох
Моя вещь это ты, да это
Мое дело в тебе, мое дело в тебе
Разве ты не видишь, детка, о да
Когда дело доходит до тебя, о, детка, я знаю, что делать
Мне все равно, что делают все остальные
Когда дело доходит до тебя, я знаю
Мое дело в тебе, да, детка
Ты тоже меня любишь, не так ли, детка
Моя вещь это ты
Я не хочу, чтобы кто-то пытался указывать мне, что делать.
Когда дело доходит до тебя, я могу, о, я могу
Все, что мне нужно сделать, когда дело доходит до тебя
Да, я могу
Моя вещь это ты