Перевод текста песни Mienten - Lito Vitale, Juan Carlos Baglietto

Mienten (оригинал)

Mienten
El amarillo sol sobre mi frente
El hijo azul que prospera en tu vientre
La vida se detuvo hace tiempo
Y de repente
Mienten
La sonrisa del adolescente
Las pretenciones de los pretendientes
Miente el feliz reflejo en el espejo
De alguna gente
Y mienten
Quien dice que no es urgente
Porque el fantasma del hambre
Se aparece entre mi gente
Y no me puedo enderezar
Y estoy parado
Naci para trabajar, naci para trabajar
Y no hay trabajo
Mienten
Esa agonia sobre mi pecho verde
La mala racha de un hombre valiente
Las cuatro puñaladas de esos cuatro
Delincuentes
Mienten
Yo te iba a dar lo que tu me pidieses
Que no soy yo quien merece perderte
Con lo que te he buscado amor mio
No me dejes
Y mienten
Que nadie se llame a engaño
Han marcado la baraja
Y me han robado la suerte
Y no me puedo enderezar
Y estoy parado
Naci para trabajar, naci para trabajar
Y no hay trabajo

Лгут (перевод)

они лгут
Желтое солнце на моем лбу
Синий ребенок, который процветает в твоей утробе
жизнь давно остановилась
И внезапно
они лгут
Улыбка подростка
Претензии истцов
Лежит счастливое отражение в зеркале
некоторых людей
и они лгут
Кто сказал, что это не срочно?
Потому что призрак голода
появляется среди моих людей
И я не могу выпрямиться
и я стою
Я родился, чтобы работать, я родился, чтобы работать
а работы нет
они лгут
Эта агония на моей зеленой груди
Полоса неудач смелого человека
Четыре ножевых ранения этих четырех
преступники
они лгут
Я собирался дать вам все, что вы просили меня
Что я не тот, кто заслуживает потерять тебя
С тем, что я искал для тебя, моя любовь
Не покидай меня
и они лгут
Пусть никто не будет обманут
Они отметили колоду
И они украли мою удачу
И я не могу выпрямиться
и я стою
Я родился, чтобы работать, я родился, чтобы работать
а работы нет