Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sparami, исполнителя - Litfiba. Дата выпуска: 27.09.2018
Язык песни: Итальянский
Sparami(оригинал) | Застрели меня(перевод на русский) |
| Scusami il mondo è il gioco dei ricchi | Извини, но этот мир — игрища богатых... |
| ... o no? | ...или нет? |
| Scusami non era un gioco per tutti | Извините, но эта игра далеко не для всех... |
| ... o no? | ...или нет? |
| Sparami ma la sostanza non cambierà mai | Застрели меня, но это не изменит дело. |
| Bacio il buio e sto deviando | Я целую мрак и схожу с верного пути, |
| Poi bacio il cielo | Затем целую небо, |
| che quasi ci credo | В которое практически верю. |
| Ho luci dentro e piume fuori | Внутри меня свет, а снаружи я облачён в перья. |
| Chi vola prima o poi saremo anche noi | Мы присоединимся к тем, кто летает, |
| Sono io sei tu | И я, и ты... |
| Scusami ogni sistema è una gabbia | Извините, но вся эта система — словно клетка, |
| mi dà rabbia | И она разожгла во мне ярость, |
| Perché aumenta le differenze | Так как лишь увеличила разницу |
| Tra chi ha potere | Между тем, у кого есть власть, |
| e chi non ha proprio niente | И тем, кто власти не имеет, |
| Sempre più niente | И кто скатывается всё ниже и ниже... |
| - | - |
| Sparami sparami | Стреляй же, стреляй, |
| io sarò sempre meno quello che pensi | Менее всего я похож на того, за кого ты меня принимаешь. |
| Una nuova realtà sommersa | Новая затонувшая реальность... |
| Colpo su colpo risponderò | Я отвечу ударом на удар, |
| questo sistema è una gabbia | Система — это клетка, |
| Mi dà in omaggio rabbia | Она даровала мне ярость, |
| Sparami lo farò | Выпотроши меня, и за мной не заржавеет — |
| colpo su colpo io risponderò | Я отвечу ударом на удар. |
| - | - |
| Apriti e scegli i semi più buoni | Расцвети и отбери наилучшие семена, |
| e poi | А затем |
| Donali ai tuoi nemici più veri | Иди и отдай их своим врагам. |
| e poi | Немного погодя |
| Passerà quest'anno nero | Закончится этот чёрный год, |
| come sono passati gli altri | Как закончились предыдущие. |
| Se vogliamo cadrà ogni muro | Если мы захотим, мы сможем сокрушить любые стены, |
| anche il più duro fra di noi | В том числе и ту, что стоит между нами. |
| - | - |
| Sparami sparami | Стреляй же, стреляй, |
| io sarò sempre meno quello che pensi | Менее всего я похож на того, за кого ты меня принимаешь. |
| Una nuova realtà sommersa | Новая затонувшая реальность... |
| Colpo su colpo risponderò | Я отвечу ударом на удар, |
| questo sistema è una gabbia | Система — это клетка, |
| Mi dà in omaggio rabbia | Она даровала мне ярость, |
| Sparami sparami lo farò | Выпотроши меня, и за мной не заржавеет — |
| Colpo su colpo io risponderò | Я отвечу ударом на удар. |
| Sparami sparami lo farò..... | Застрели меня, и я это сделаю... |
| Sparami | Застрели меня... |
Sparami(оригинал) |
| Scusami il mondo e' il gioco dei ricchi o no |
| Scusami non era un gioco per tutti o no |
| Sparami ma la sostanza non cambiera' mai |
| Bacio il buio e sto deviando |
| Poi bacio il cieloche quasi ci credo |
| Ho luci dentro e piume fuori |
| Chi vola prima o poi saremo anche noi |
| Sono io sei tu |
| Scusami ogni sistema e' una gabbia mi da' rabbia |
| Perche' aumenta le differenze |
| Tra chi ha potere e chi non ha proprio niente |
| Sempre piu' niente |
| Sparami sparami io saro' sempre meno |
| Quello che pensi |
| Una nuova realta' sommersa |
| Colpo su colpo rispondero' |
| Questo sistema e' una gabbia |
| Mi da' in omaggio rabbia |
| Sparami lo faro' colpo su colpo io rispondero' |
| Apriti e scegli i semi piu' buoni e poi |
| Donali ai tuoi nemici piu' veri e poi |
| Passera' questo anno nero |
| Come sono passati gli altri |
| Se vogliamo cadra' ogni muro |
| Anche il piu' duro tra di noi tra di noi |
| Sparami sparami io saro' sempre meno |
| Quello che pensi |
| Una nuova realta' sommersa |
| Colpo su colpo rispondero' |
| Questo sistema e' una gabbia |
| Mi da' in omaggio rabbia |
| Sparami sparami lo faro' |
| Colpo su colpo io rispondero' |
| Sparami sparami lo faro' |
Спарами(перевод) |
| Извините, мир — это игра богатых или нет. |
| Извините, это была игра не для всех или нет |
| Стреляй в меня, но суть никогда не изменится |
| Я целую темноту и сворачиваю |
| Затем я целую небо, что почти верю в это. |
| У меня свет внутри и перья снаружи |
| Рано или поздно мы будем теми, кто летает |
| это я это ты |
| Извините, каждая система и «клетка вызывает у меня» гнев |
| Потому что это увеличивает различия |
| Между теми, у кого есть власть, и теми, у кого вообще ничего нет |
| Больше и больше ничего |
| Стреляй в меня, стреляй в меня, я буду все меньше и меньше |
| Что вы думаете |
| Новая скрытая реальность |
| Удар за ударом я отвечу |
| Эта система представляет собой клетку |
| Это дает мне свободный гнев |
| Стреляй в меня, я буду «удар за ударом, я отвечу» |
| Откройте и выберите лучшие семена, а затем |
| Отдайте их своим злейшим врагам, а затем |
| Этот черный год пройдет |
| Как прошли остальные |
| Если мы захотим, каждая стена рухнет |
| Даже самые крутые среди нас среди нас |
| Стреляй в меня, стреляй в меня, я буду все меньше и меньше |
| Что вы думаете |
| Новая скрытая реальность |
| Удар за ударом я отвечу |
| Эта система представляет собой клетку |
| Это дает мне свободный гнев |
| Стреляй в меня, стреляй в меня, я буду |
| Удар за ударом я отвечу |
| Стреляй в меня, стреляй в меня, я буду |