Перевод текста песни Proibito - Litfiba

Proibito (оригинал)

Pro pro, proibito
Pro pro, e' proibito, mmm, hmm, hmm
E' proibito
Qui niente male-ah
Ah, ah, mi sembra un funerale
Chi muore solo, chi ammazza per il pane
C’e' aria di festa, la morte e' pure questa
Dice che e' proibito, che e' proibito anche pensare
Sogno proibito di qualcuno e' castigare
Eh, li sento parlare di vite bruciate
Ma non permetto piu'
Qui niente male, l' eterno funerale
Chiudi la testa, rinuncia alla tua festa
Dice che e' proibito, che e' proibito anche fumare
Io vi lascio il giorno, ma la notte e' solo mia, mia!
Eh, mi piace godere
Mi e' cara la vita
Perche' ci giochi tu
Eh, li sento parlare
Di riti pagani, ma non permetto piu'
No!
Dice che e' proibito, che e' proibito anche volare
Io vi lascio il giorno ma la notte e' tutta mia
Eh, la fine del mondo
Sara' all' alba o di notte, ma non e' colpa mia
Qualcuno ci ha provato
Gli ho detto vaffanculo
Tu da qui non mi allontanerai
Eh, mi piace godere
A volte pensare che la loro e' gelosia o tirannia
Eh, mi sento tradito se ti spari le pere
E non esisti piu', ma piu', ma piu', ma piu'…
Pro, pro, proibito!

Запрещено (перевод)

Про про, запрещено
Про про, это запрещено, ммм, хм, хм
Это запрещено
Неплохо здесь-ах
Ах, ах, это похоже на похороны для меня
Кто умирает один, кто убивает за хлеб
Там воздух праздника, смерть тоже это
Он говорит, что это запрещено, что также запрещено думать
Чья-то запретная мечта - наказать
Эх, я слышу, как они говорят о сожженных жизнях
Но я больше не позволю
Неплохо здесь, вечные похороны
Закрой голову, брось свою вечеринку
Там написано, что это запрещено, что курение также запрещено
Я оставляю тебе день, но ночь моя одна, моя!
Эх, я люблю наслаждаться
Жизнь мне дорога
Потому что ты играешь с ним
Эх, я слышу, как они разговаривают
Языческих обрядов, но я больше не позволяю
Нет!
Там написано, что это запрещено, что также запрещено летать
Я оставляю тебя днем, но ночь принадлежит мне
Эх, конец света
Это будет на рассвете или ночью, но я не виноват
Кто-то пытался
я сказал ему отвали
Ты не заберешь меня отсюда
Эх, я люблю наслаждаться
Иногда они думают, что это зависть или тирания
Эх, я чувствую себя преданным, если ты стреляешь грушами
И ты уже не существуешь, а больше, больше, больше...
Про, про, запрещено!