Перевод текста песни Laisse-Moi Essayer - Lisa Angell

Laisse-Moi Essayer (оригинал)

Viens, n’aies pas peur
Moi aussi j’ai eu mes autres
Rien dans le coeur
Qui m’ont laissé presque morte
Mais tout recommence
Un autre jour où jamais rien
N’est perdu d’avance
Il y a toujours un espoir
Un chemin
Laiss-moi essayer
Laisse-moi dessiner
Des ailes à tes oiseaux
Des voiles à tes bateaux
Laisse-moi te parler
Laisse-moi recoller
Les morceaux de ton coeur
Pour un autre bonheur
A deux
Viens, n’aies pas peur
Moi aussi j’ai eu mes drames
Rien dans le coeur
Et j’ai juré plus de larmes
Mais tout recommence
Une autre histoire où jamais rien
N’est perdu d’avance
Après la nuit un soleil
Un matin
Laisse-moi essayer
Laisse-moi effacer
Les blessures de ses mots
Son odeur sur ta peau
Laisse-moi te soigner
Laisse-moi te bercer
Comme un enfant blessé
Oublier le passé
A deux
Laisse-moi
Laisse-moi
Essayer
Laisse-moi essayer
Viens, n’aies pas peur

Дай Мне Попробовать (перевод)

Приходи, не бойся
у меня тоже был другой
Ничего в сердце
что оставил меня почти мертвым
Но все начинается снова
Еще один день, когда ничего никогда
теряется заранее
Всегда есть надежда
Тропинка
Дай мне попробовать
позвольте мне рисовать
Крылья твоим птицам
Паруса к вашим лодкам
Позвольте мне поговорить с вами
Позвольте мне забрать
Кусочки твоего сердца
Для другого счастья
Вместе
Приходи, не бойся
У меня тоже были свои драмы
Ничего в сердце
И я поклялся больше не плакать
Но все начинается снова
Еще одна история, где ничего никогда
теряется заранее
После ночи солнце
Одно утро
Дай мне попробовать
позволь мне стереть
Раны его слов
Его запах на вашей коже
позволь мне вылечить тебя
позволь мне раскачать тебя
Как раненый ребенок
Забыть прошлое
Вместе
Оставьте меня
Оставьте меня
Пытаться
Дай мне попробовать
Приходи, не бойся