Перевод текста песни J'Ai Besoin De Parler - Lisa Angell

J'Ai Besoin De Parler (оригинал)

tu rentre du bureau
tu te sert un wisky
parceque tu en a plein le dos
de te battre avec la vie
tu me prend dans tes bras
mais tu me demende meme pas
comment sa va
t’assoire dans ton coin
tu me dis jamais rien
tu pense a tes affaires
ces ton seul univers
tellement je me dit que parfois que si je nexiste pas
tu ten apercevrais meme pas x2
mais jai besoin de parler
de parler a quelqu’un
a quelqu’un qui voudrais simplement mecouter
jai besoin moi aussi de parler de ma vie
si se net pas a toi dit moi a qui
mais jai besoin de parler besoin de te parler
pour savoir ou jen suis de ma vie avec toi
jen suis meme arriver
juska me demander
est ce que je taime
oten kavant
tu te leve toujour tot
tu devore tes journaux
tout se qui se passe entre nous
on direr que tu ten fou
mes se qui se passe en iran ou en avganistan sa sa te pationne
et quand tu me telephone
au milieu de la journee
ces pour me demender
se que jai fais pour diner
mes quesque tu direr si un soir tu rentrer et tu ne trouver plus personne
non tu ne trouverer plus personnes
jai besoin de parler de parler a quelqun qui voudrai simplement mecouter jai
besoin moi aussi de parler de ma vie
si se net pas a toi dit moi a qui
mais jai besoin de parler besoin de te parler
pour savoir ou jen suis de ma vie avec toi
jen suis meme arriver juska me demander est ce que je taime oten kavant x2
mais jai besoin de parlerrrrrrrr !!
(Merci à correia pour cettes paroles)

Мне Нужно Поговорить. (перевод)

ты приходишь домой из офиса
ты подаешь себе виски
потому что твоя спина полна
бороться с жизнью
ты берешь меня на руки
но ты даже не спрашиваешь меня
Как твои дела
сидеть в своем углу
ты никогда мне ничего не рассказываешь
ты занимаешься своими делами
это твоя единственная вселенная
так много я думаю иногда, что если я не существую
ты бы даже не увидел это х2
но мне нужно поговорить
поговорить с кем-то
тому, кто просто хотел бы послушать меня
мне тоже нужно поговорить о моей жизни
если непонятно тебе скажи кому
но мне нужно поговорить нужно поговорить с тобой
знать, где я в моей жизни с тобой
я даже приехал
просто спроси меня
ты мне нравишься
oten kavant
ты всегда встаешь рано
ты пожираешь свои газеты
все, что происходит между нами
мы говорим, что ты сумасшедший
мое то, что происходит в иране или в авганистане, это ты патонн
и когда ты позвонишь мне
в середине дня
это спросить меня
что я приготовила на ужин
что ты скажешь, если однажды вечером ты придешь домой и никого не найдешь
нет, ты никого не найдешь
мне нужно поговорить, чтобы поговорить с кем-то, кто просто выслушает меня.
Мне тоже нужно поговорить о моей жизни
если непонятно тебе скажи кому
но мне нужно поговорить нужно поговорить с тобой
знать, где я в моей жизни с тобой
я даже получаю juska спросите меня люблю ли я тебя oten kavant x2
но мне нужно поговоритьррррррр!!
(Спасибо correia за эти тексты)