Перевод текста песни Je Reste Seule - Lisa Angell

Je Reste Seule - Lisa Angell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Je Reste Seule , исполнителя -Lisa Angell
Песня из альбома Des Mots...
в жанреЭстрада
Дата выпуска:31.12.2012
Язык песни:Французский
Лейбл звукозаписиFaisage
Je Reste Seule (оригинал)Я Остаюсь Одна. (перевод)
Enfants Mains dans la main Дети, взявшись за руки
Sous le préo de l'école Под школьной прео
Tout les jeux partager Все игры делятся
Pouvaient nous faire rire Может заставить нас смеяться
Puis adolescent on se foutait de tout les grands Тогда, будучи подростком, мы не заботились обо всех взрослых
Notre amour grandissait à chaque instant passé Наша любовь росла с каждым мгновением
L’amour est la nous tant les bras Любовь наша обеими руками
C.est le moment de vivre à deux Пришло время жить вместе
De partager Делиться
Tout nos désire amoureux Все наши любовные желания
Car je me sens forte de tout l’amour que tu me porte chaque jour Потому что я чувствую себя сильным со всей любовью, которую ты даришь мне каждый день.
Je veux t’aimer я хочу тебя любить
Même si je finis par pleurer Даже если я в конечном итоге плачу
Puis ce jour de pluie on a appris ta maladie Тогда в тот дождливый день мы узнали о твоей болезни
Le temps c’est arrêté il fallait affronter Время остановилось, нам пришлось столкнуться
Le cœur remplit d’espoir Сердце наполняется надеждой
nous étions prêt d’un seul regard мы были готовы с первого взгляда
S’aimaient le temps qu’il reste Любили друг друга, пока оставалось время
S’aimaient le temps d’un geste Любили друг друга на время жеста
L’amour est la nous tant les bras Любовь наша обеими руками
C.est le moment de vivre à deux Пришло время жить вместе
De partager Делиться
Tout nos désire amoureux Все наши любовные желания
Car je me sens forte de tout l’amour que tu me porte chaque jour Потому что я чувствую себя сильным со всей любовью, которую ты даришь мне каждый день.
Je veux t’aimer я хочу тебя любить
Même si tu finis par quitter Даже если вы в конечном итоге уйдете
Cette terre pour rejoindre la lumière des anges Эта земля, чтобы присоединиться к свету ангелов
Sans toi je n’ai plus d'âmes Без тебя у меня больше нет души
En désaccord avec ta mort Не согласен со своей смертью
Le cœur ouvert je reste à terre С открытым сердцем я остаюсь внизу
Même mes prières Даже мои молитвы
Ne pourrons te ramener Не могу вернуть тебя
Et je reste seul И я остался один
Une femme en deuil Скорбящая женщина
Les bras ouvert руки открыты
Les yeux au ciel Глаза неба
De retrouver Найти
Désespérer Отчаиваться
Je reste seulя остаюсь один
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: