Перевод текста песни Think About You - Lisa Ajax

Think About You (оригинал)

In another time, in another life
I swear we could’ve been you and I
I reach for your heart, you grab my hips
I read your mind but you just read my lips
Everytime you say you want me
Your eyes tell a different story
I see right through you
Don’t tell me you’re in need of space
Don’t try to come back to my place
Swear it makes me wanna try
You only think about you
You only think about you
You only think about you
You only think about you
You only think about you (baby)
You only think about you
I don’t wanna talk after these drinks
'Cause I’m afraid the truth escapes my lips
Don’t come in close, anywhere near
Don’t tell me what you think I need to hear
Everytime you say you want me
Your eyes tell a different story
I see right through you
Don’t tell me you’re in need of space
Don’t try to come back to my place
Swear it makes me wanna try
You only think about you (no)
You only think about you
You only think about you
You only think about you
You only think about you
You only think about you
You only think about you
Oh, I wonder, wonder, wonder
I wonder what you really feel
'Cause I-I-I never know how you do
Yeah, I wonder, wonder, wonder
How much you think about me
'Cause I-I-I don’t think that you do
You only think about you
You only think about you

Подумай О Себе (перевод)

В другое время, в другой жизни
Клянусь, мы могли бы быть ты и я
Я тянусь к твоему сердцу, ты хватаешь меня за бедра
Я читаю твои мысли, но ты просто читаешь по моим губам
Каждый раз, когда ты говоришь, что хочешь меня
Ваши глаза рассказывают другую историю
я вижу тебя насквозь
Не говорите мне, что вам нужно место
Не пытайся вернуться ко мне
Клянусь, это заставляет меня хотеть попробовать
Ты думаешь только о себе
Ты думаешь только о себе
Ты думаешь только о себе
Ты думаешь только о себе
Ты думаешь только о себе (детка)
Ты думаешь только о себе
Я не хочу говорить после этих напитков
Потому что я боюсь, что правда сорвется с моих губ
Не подходи близко, где-нибудь рядом
Не говори мне, что, по твоему мнению, мне нужно услышать
Каждый раз, когда ты говоришь, что хочешь меня
Ваши глаза рассказывают другую историю
я вижу тебя насквозь
Не говорите мне, что вам нужно место
Не пытайся вернуться ко мне
Клянусь, это заставляет меня хотеть попробовать
Ты думаешь только о себе (нет)
Ты думаешь только о себе
Ты думаешь только о себе
Ты думаешь только о себе
Ты думаешь только о себе
Ты думаешь только о себе
Ты думаешь только о себе
О, интересно, интересно, интересно
Мне интересно, что ты на самом деле чувствуешь
Потому что я-я-я никогда не знаю, как ты
Да, интересно, интересно, интересно
Как много ты думаешь обо мне
Потому что я-я-я не думаю, что ты
Ты думаешь только о себе
Ты думаешь только о себе