Перевод текста песни In No Time - Lisa Ajax

In No Time (оригинал)

You don’t have to text me and check with me
Don’t worry 'bout it
I just wish you would’ve been a bit real with it, yeah
Like the slate
Talking 'bout big dreams, big life
Just wish I would’ve known that it was one sided
So what if I’ll never meet somebody else like you?
After the highs and lows and shit you put me through
I don’t care if I’ll never meet somebody else like you
'Cause you’re not all that, are you?
And in no time I’m a B, fall back to a C
In no time honestly
Never better, never better
In no time I’m a B, fall back to a C
In no time honestly
Never better, never better
In no time
In no time
I’ve been feeling good, good, good
In no time
In no time
I’ve been feeling good, good, good
You came pretty close to a good thing
But you’ll never get it
The grass is really greener here where I’m standing
So take a cheat of white lies
Figure out your stuff, your life
Just wish I would’ve gone in blindsided
So what if I’ll never meet somebody else like you?
After the highs and lows and shit you put me through
I don’t care if I’ll never meet somebody else like you
'Cause you’re not all that, are you?
And in no time I’m a B, fall back to a C
In no time honestly
Never better, never better
In no time I’m a B, fall back to a C
In no time honestly
Never better, never better
In no time
In no time
I’ve been feeling good, good, good
In no time
In no time
I’ve been feeling good, good, good
You’re in the past
Now watch me as I move in
Ten steps ahead
Leaving you behind
I don’t have a care
I know that you amuse me
So bad for you, but good for me
'Cause I’m a B
And in no time I’m a B, fall back to a C
In no time honestly
Never better, never better
In no time I’m a B, fall back to a C
In no time honestly
Never better, never better
In no time
In no time
I’ve been feeling good, good, good
In no time
In no time
I’ve been feeling good, good, good

В Мгновение Ока (перевод)

Вам не нужно писать мне сообщения и проверять со мной
Не волнуйся об этом
Я просто хочу, чтобы ты был немного честен с этим, да
Как сланец
Говоря о больших мечтах, большой жизни
Просто хотел бы я знать, что это было односторонним
Так что, если я никогда не встречу кого-то другого, как ты?
После взлетов и падений и дерьма, через которое ты заставил меня пройти
Мне все равно, если я никогда не встречу кого-то еще, как ты
Потому что ты не такой, да?
И в мгновение ока я B, возвращаюсь к C
Честно говоря, в мгновение ока
Никогда лучше, никогда лучше
В мгновение ока я B, возвращаюсь к C
Честно говоря, в мгновение ока
Никогда лучше, никогда лучше
Вмиг
Вмиг
Я чувствую себя хорошо, хорошо, хорошо
Вмиг
Вмиг
Я чувствую себя хорошо, хорошо, хорошо
Вы были очень близки к хорошей вещи
Но ты никогда этого не получишь
Здесь, где я стою, трава действительно зеленее.
Так что примите обман во лжи во спасение
Выясните свои вещи, свою жизнь
Просто жаль, что я не пошел вслепую
Так что, если я никогда не встречу кого-то другого, как ты?
После взлетов и падений и дерьма, через которое ты заставил меня пройти
Мне все равно, если я никогда не встречу кого-то еще, как ты
Потому что ты не такой, да?
И в мгновение ока я B, возвращаюсь к C
Честно говоря, в мгновение ока
Никогда лучше, никогда лучше
В мгновение ока я B, возвращаюсь к C
Честно говоря, в мгновение ока
Никогда лучше, никогда лучше
Вмиг
Вмиг
Я чувствую себя хорошо, хорошо, хорошо
Вмиг
Вмиг
Я чувствую себя хорошо, хорошо, хорошо
Вы в прошлом
Теперь смотри на меня, когда я вхожу
Десять шагов вперед
Оставив тебя позади
Мне все равно
Я знаю, что ты меня забавляешь
Так плохо для тебя, но хорошо для меня
Потому что я B
И в мгновение ока я B, возвращаюсь к C
Честно говоря, в мгновение ока
Никогда лучше, никогда лучше
В мгновение ока я B, возвращаюсь к C
Честно говоря, в мгновение ока
Никогда лучше, никогда лучше
Вмиг
Вмиг
Я чувствую себя хорошо, хорошо, хорошо
Вмиг
Вмиг
Я чувствую себя хорошо, хорошо, хорошо