Перевод текста песни Good to Be Back - Liquid

Good to Be Back (оригинал)

Woke up this morning looked around my cell
Can’t believe I get to leave today
Thank the Lord Jesus Christ the most high
I started to cry as I prayed
I can’t wait to walk with my son
And see the big smile on his face
And make up for every single day
That I was gone
I said peace to my mans in C block
Fam in E block and Pastor James
I couldn’t believe that the time was coming
I would finally be on my way
I never thought that I’d leave here breathing
But thank God for my faith
I took one last look at the yard
I took one last look at the guard
And said I’m ready to go
Oh, I was locked down, hopeless until You looked my way
I was doubtful that You would forgive a man like me
You are the reason that I can finally say
That I’m free
I spoke to the guard said, «I'm leaving a new man»
Shook his right hand then I headed for the front gate
I could see my son jumping for joy
I smiled back at the guard and said that’s my boy
I hugged my son with a knot in my throat
Thanked my wife for all the letters she wrote
For staying with me through this four and a half
For being a mother, for being a dad
I said, «Thank you baby for sticking with me through these hard times
Sorry baby for every single night I made you cry»
She said, «Don't worry I’m just glad your alive
Ready to start brand new and push the old to the side»
Thank You Lord I couldn’t thank You more
For everything You’ve done in my life
I praise You Lord, I couldn’t repay You Lord
For keeping me alive, it’s good to be back babe
Free
Oh, I was locked down, hopeless until You looked my way
I was doubtful that You would forgive a man like me
You are the reason that I can finally say
That I’m free
Thank you baby, for sticking with me through these hard times
Sorry baby, for every single night I made you cry
Free

Хорошо вернуться (перевод)

Проснулся сегодня утром, оглядел свою камеру
Не могу поверить, что я уезжаю сегодня
Слава Господу Иисусу Христу всевышнему
Я начал плакать, когда молился
Не могу дождаться прогулки с сыном
И увидеть большую улыбку на его лице
И компенсируйте каждый день
Что я ушел
Я сказал мир своим мужчинам в блоке C
Фам в блоке Е и пастор Джеймс
Я не мог поверить, что пришло время
Я, наконец, был бы в пути
Я никогда не думал, что уйду отсюда, дыша
Но слава Богу за мою веру
Я бросил последний взгляд на двор
Я бросил последний взгляд на охранника
И сказал, что я готов идти
О, я был заперт, безнадежен, пока Ты не посмотрел в мою сторону
Я сомневался, что Ты простишь такого человека, как я.
Ты причина, по которой я наконец могу сказать
Что я свободен
Я поговорил с охранником, сказал: «Я ухожу новым человеком»
Пожал ему правую руку, затем я направился к парадным воротам
Я мог видеть, как мой сын прыгал от радости
Я улыбнулась в ответ охраннику и сказала, что это мой мальчик
Я обнял сына с узлом в горле
Поблагодарил мою жену за все письма, которые она написала
За то, что остался со мной через эти четыре с половиной
За то, что ты мать, за то, что ты папа
Я сказал: «Спасибо, детка, что остаешься со мной в эти трудные времена.
Прости, детка, за каждую ночь, когда я заставлял тебя плакать»
Она сказала: «Не волнуйся, я просто рада, что ты жив
Готовы начать новое и отодвинуть старое в сторону»
Спасибо, Господь, я не мог больше благодарить Тебя
За все, что Ты сделал в моей жизни
Я хвалю Тебя, Господь, я не мог отплатить Тебе, Господь
За то, что сохранил мне жизнь, хорошо вернуться, детка
Бесплатно
О, я был заперт, безнадежен, пока Ты не посмотрел в мою сторону
Я сомневался, что Ты простишь такого человека, как я.
Ты причина, по которой я наконец могу сказать
Что я свободен
Спасибо, детка, что остаешься со мной в эти трудные времена.
Прости, детка, за каждую ночь я заставлял тебя плакать
Бесплатно