Перевод текста песни Ghetto - Liquid

Ghetto (оригинал)

I’m from the ghetto where kids don’t play
From the land where they use slang you won’t say
City of gangstas and brotherly love
City of hustlers and suffering thugs
But there’s a sign of life in our youth
They look up to the things we do
Teach them to love and we can’t lose
Help them to find the right path to choose
Every day there’s a struggle here
Life’s a crack house socked in tears
Church a packed house covered in fear
God love reigns down on His children
And everyday a life is thrown away
When everyday there’s a life to gain
Christ accepts all sinners the same
Men and women just reaching for change
I’m from the ghetto, I’m from the gutter where it all goes down
And in the ghetto is where the Most High change me around
We’ve been praying and I think we see now
We’re gonna make it, we’re gonna make it
I’m from the ghetto where stars are born
Record deals no sales leave young men scorned
Little women with big women bodies make them feel grown
You cast the first stone
Seventeen of the grind a formality
Cutting school smoking weed a reality
Little babies having babies it’s so sad to see
Men and women of the church are taking back the streets
I’m from the ghetto, I’m from the gutter where it all goes down
And in the ghetto is where the Most High change me around
We’ve been praying and I think we see now
We’re gonna make it, we’re gonna make it
I’m from the ghetto where guns are used by
Little ones that are often abused
20/20's Badlands the news consist of thugs
But Christians live here too, let’s change
I’m from the ghetto, I’m from the gutter where it all goes down
And in the ghetto is where the Most High change me around
We’ve been praying and I think we see now
We’re gonna make it, we’re gonna make it
If I ever make it out the hood congratulate me
Lately I’ve been feeling like I’m trapped here
Last year feels like the other day
And another day goes by but it’s the same thing
What can I do different, how can I make a change?
Feels like a deja vu but still I maintain
Feels like I paid my dues when I was eighteen
Would my music appeal to you if I was mainstream?

Гетто (перевод)

Я из гетто, где дети не играют
Из края, где говорят сленгом, не скажешь
Город гангстеров и братской любви
Город мошенников и страдающих бандитов
Но в нашей юности есть признаки жизни
Они смотрят на то, что мы делаем
Научите их любить, и мы не сможем проиграть
Помогите им найти правильный путь для выбора
Каждый день здесь борьба
Жизнь - сумасшедший дом, залитый слезами
Церковь переполненный дом, охваченный страхом
Божья любовь царит над Его детьми
И каждый день жизнь выбрасывается
Когда каждый день есть жизнь, чтобы получить
Христос принимает всех грешников одинаково
Мужчины и женщины просто тянутся к переменам
Я из гетто, я из канавы, где все идет ко дну
А в гетто меня меняет Всевышний
Мы молились, и я думаю, что теперь мы видим
Мы справимся, мы справимся
Я из гетто, где рождаются звезды
Рекордные сделки без продаж не оставляют молодых людей с презрением
Маленькие женщины с большими женскими телами заставляют их чувствовать себя взрослыми
Вы бросили первый камень
Семнадцать размолотых формальностей
Отказ от курения травки в школе – реальность
Маленькие дети рожают детей, это так грустно видеть
Мужчины и женщины церкви возвращаются на улицы
Я из гетто, я из канавы, где все идет ко дну
А в гетто меня меняет Всевышний
Мы молились, и я думаю, что теперь мы видим
Мы справимся, мы справимся
Я из гетто, где используют оружие
Маленькие дети, которых часто обижают
20/20's Badlands новости состоят из головорезов
Но и здесь живут христиане, давайте изменимся
Я из гетто, я из канавы, где все идет ко дну
А в гетто меня меняет Всевышний
Мы молились, и я думаю, что теперь мы видим
Мы справимся, мы справимся
Если я когда-нибудь выберусь, капюшон поздравит меня.
В последнее время я чувствую, что я здесь в ловушке
В прошлом году кажется, что на днях
Проходит еще один день, но это то же самое
Что я могу сделать по-другому, как я могу внести изменения?
Похоже на дежа вю, но я продолжаю
Такое ощущение, что я заплатил свои взносы, когда мне было восемнадцать
Понравилась бы вам моя музыка, если бы я был мейнстримом?