Перевод текста песни Next Big Thing - Lionize

Next Big Thing (оригинал)

I heard about the man with the patented glee
The next big thing was him, and the reason was me
Oh, I’d never ever have a million dollars full of nickels and dimes
And I’d sit around and count them all, all the time
I’d only have enough to cover my tiniest crimes
Spend the rest of my life on music (My life on music)
I’d spend the rest of my life on music (My life on music)
Oh and my life would be fine
I heard about the man with the turbo-charged chi
Everything was him, oh, even the land and sea
He lost a simple peace, when the music left his head
And after crying out, he started listening instead
He said, I’d never ever have a million dollars full of nickels and dimes
And I’d sit around and count it all, all the time
I’d only have enough to cover my tiniest crimes
And I’d spend the rest of my life on music (My life on music)
Oh, music (My life on music)
Sometimes I’m smoking weed, the thought it hits me
What if I were him, and what if he were me, oh my
I’d never ever have a million dollars full of nickels and dimes
And I sit around and count them all, all the time
I’d only have enough to cover my tiniest crimes
And spend the rest of my life on music (My life on music)
Spend the rest of my life on music (My life on music)
And my life would be fine (Never never)

Следующая Большая Вещь (перевод)

Я слышал о человеке с запатентованным ликованием
Следующей большой вещью был он, и причина была во мне.
О, у меня никогда не было бы миллиона долларов, полных пятаков и десятицентовиков
И я сидел и считал их все время
Мне хватило бы только на самые маленькие преступления
Провести остаток своей жизни на музыке (Моя жизнь на музыке)
Я бы провел остаток своей жизни на музыке (Моя жизнь на музыке)
О, и моя жизнь была бы прекрасна
Я слышал о человеке с турбонаддувом
Все было им, о, даже земля и море
Он потерял простой покой, когда музыка покинула его голову
И после того, как он вскрикнул, он вместо этого начал слушать
Он сказал, что у меня никогда не будет миллиона долларов, полных пятаков и десятицентовиков.
И я сидел и считал все это, все время
Мне хватило бы только на самые маленькие преступления
И я бы провел остаток своей жизни на музыке (Моя жизнь на музыке)
О, музыка (Моя жизнь в музыке)
Иногда я курю травку, мысль о том, что она меня поражает
Что, если бы я был им, и что, если бы он был мной, о мой
У меня никогда не было бы миллиона долларов, полных пятаков и десятицентовиков
И я сижу и все время считаю их всех
Мне хватило бы только на самые маленькие преступления
И потрачу остаток своей жизни на музыку (Моя жизнь на музыку)
Провести остаток своей жизни на музыке (Моя жизнь на музыке)
И моя жизнь была бы прекрасна (Никогда, никогда)