Перевод текста песни Dollar from A Dime - Lionize

Dollar from A Dime (оригинал)

I got deals piled up on the table
Ain’t got no money to cover them at all
I got a sweet thing that’s waiting home for me
My phone got cut off so she won’t get my call
I ain’t got no money for weed in my bong
Ain’t nothing free but death and time
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
My friends are making it but coming up on happy
They say they’d trade it all for what I do
When I don’t got money for nothing
No cars, no clothes, no shoes, you know
I don’t believe its true
Someone broke into my trailer again
Took all I got but everything’s fine
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar from a dime
Ain’t got no shores this month
There’s nowhere to play
Won’t give in but the writings the wrong way
Don’t let it go, don’t let it get stale
Got the motor choked, on a velvet rope
and your checks in the mail
I ain’t got no weed to put in my bong
Nothing free in life but death and time
If it ain’t one thing its bound to be another
When you’re trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar from a dime
Trying to make a dollar, dollar
Ain’t got no money to cover them at all
Ain’t got no phone, ain’t got no money
Ain’t got no time and
Ain’t got a dime and
Ain’t got the time
Whats it going to take
To get me started

Доллар с десятицентовика (перевод)

У меня есть предложения, сложенные на столе
У меня нет денег, чтобы покрыть их вообще
У меня есть милая вещь, которая ждет меня дома
Мой телефон отключился, поэтому она не ответит на мой звонок
У меня нет денег на травку в моем бонге
Нет ничего бесплатного, кроме смерти и времени
Если это не одно, это обязательно будет другое
Когда пытаешься сделать доллар из копейки
Мои друзья готовят, но довольны
Они говорят, что променяют все это на то, что я делаю
Когда у меня нет денег ни за что
Ни машин, ни одежды, ни обуви, понимаете?
Я не верю, что это правда
Кто-то снова взломал мой трейлер
Взял все, что у меня есть, но все в порядке
Если это не одно, это обязательно будет другое
Когда пытаешься сделать доллар из копейки
Попытка сделать доллар из копейки
В этом месяце нет берегов
Негде играть
Не сдается, но пишет неправильно
Не отпускай его, не позволяй ему устаревать
Захлебнулся мотор на бархатной веревке
и ваши чеки по почте
У меня нет травки, чтобы положить в мой бонг
В жизни нет ничего бесплатного, кроме смерти и времени
Если это не одно, это обязательно будет другое
Когда пытаешься сделать доллар из копейки
Попытка сделать доллар из копейки
Пытаюсь заработать доллар, доллар
У меня нет денег, чтобы покрыть их вообще
У меня нет телефона, нет денег
У меня нет времени и
У меня нет ни копейки и
Нет времени
Что это займет
Чтобы начать