Перевод текста песни Ain't It A Shame - Lionize

Ain't It A Shame (оригинал)

Looking at a photograph on Independence Day
The fireworks just fade away
Everything I thought was real, everyone I know
They disappeared so long ago
Ain’t it a shame, the way they mess around with your heart
Who’s to blame?
It’s been alchemy from the start
Ain’t it a shame
When the darkness takes over the light
And the night never returns to day
When the Sun finally consumes us whole
(Dream forever) Dream forever, none of this was real
Ain’t it a shame (x3)
Flying in my hovercraft, when lightning strikes
So much for going home tonight
Everything I’d kill to change all the wrongs I’d right
All up in smoke in a flash of light
Ain’t it a shame
Ain’t it a shame (x8)
Dream forever (x3)
Everything I thought was real, everyone I know
They disappeared so long ago

Разве Это Не Позор (перевод)

Глядя на фотографию в День независимости
Фейерверк просто исчезает
Все, что я думал, было реальным, все, кого я знаю
Они исчезли так давно
Разве это не позор, как они возятся с вашим сердцем
Кто виноват?
Это была алхимия с самого начала
Разве это не позор
Когда тьма берет верх над светом
И ночь никогда не возвращается в день
Когда Солнце, наконец, поглотит нас целиком
(Мечтать вечно) Мечтать вечно, ничего из этого не было правдой
Разве это не позор (x3)
Летать на моем корабле на воздушной подушке, когда ударяет молния
Так много для того, чтобы пойти домой сегодня вечером
Все, что я убил бы, чтобы исправить все ошибки, которые я бы исправил
Все в дыму во вспышке света
Разве это не позор
Разве это не позор (x8)
Мечтать вечно (x3)
Все, что я думал, было реальным, все, кого я знаю
Они исчезли так давно