Перевод текста песни Tinsel Town (You Don't Fool Me) - Linx

Tinsel Town (You Don't Fool Me) (оригинал)

Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Now people used to talk about you
With an awe reserved for nowhere else
Now you’re just a shadow of your former self
If I start playing my role
Maybe I could go far
And you’d make me a star
But terms I have to pay
Would be yours not mine
'Cause you’re the cooler where the sun always shines
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Glitterland I’ve faced you head on
Your morale is so weak
But your dreams are so strong
Dreams confounding both the foolish and the brave
Now I don’t see the answers you give
But they gather round you
Looking for clues
You show them how to reap the harvest that they crave
And that’s the way you make your masters your slaves
Tinseltown I’ve seen the way you blow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
You’ve mastered the art of deception
There’s nothing real left behind your show
You may look good but you’re not good looking
You can tell me nothing that I want to know
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Think you’ve taught me all I need to know
But you don’t fool me
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Glitterland you’re just a sham
I’m not gonna be your man
Tinseltown you’re just a dream
You’re not fooling me
Tinseltown you’re just a sham
I’m not gonna be your man
Glitterland you’re just a dream
And you’re not fooling me
Tinseltown I’ve seen the way you glow
But you don’t fool me
Tinseltown you’re just a sham
I’m not gonna be your man
Glitterland you’re just a dream
You’re not fooling me
But you don’t fool me
But you don’t fool me

(перевод)

Тинселтаун, я видел, как ты светишься
Но ты меня не обманешь
Думаю, ты научил меня всему, что мне нужно знать
Но ты меня не обманешь
Тинселтаун, я видел, как ты светишься
Но ты меня не обманешь
Думаю, ты научил меня всему, что мне нужно знать
Но ты меня не обманешь
Теперь люди говорили о вас
С трепетом, зарезервированным ни для чего другого
Теперь ты просто тень себя прежней
Если я начну играть свою роль
Может быть, я мог бы пойти далеко
И ты сделаешь меня звездой
Но условия я должен платить
Был бы твоим, а не моим
Потому что ты круче там, где всегда светит солнце
Тинселтаун, я видел, как ты светишься
Но ты меня не обманешь
Думаю, ты научил меня всему, что мне нужно знать
Но ты меня не обманешь
Блестящая страна, я столкнулся с тобой лицом к лицу
Ваш мораль настолько слаб
Но твои мечты настолько сильны
Сны, сбивающие с толку и глупых, и храбрых
Теперь я не вижу ответов, которые вы даете
Но они собираются вокруг тебя
Ищем подсказки
Вы показываете им, как собирать урожай, которого они жаждут
И именно так вы делаете своих хозяев своими рабами
Тинселтаун, я видел, как ты дуешь
Но ты меня не обманешь
Думаю, ты научил меня всему, что мне нужно знать
Но ты меня не обманешь
Вы овладели искусством обмана
За вашим шоу не осталось ничего реального
Вы можете выглядеть хорошо, но вы не очень хорошо выглядите
Вы не можете сказать мне ничего, что я хочу знать
Тинселтаун, я видел, как ты светишься
Но ты меня не обманешь
Думаю, ты научил меня всему, что мне нужно знать
Но ты меня не обманешь
Тинселтаун, я видел, как ты светишься
Но ты меня не обманешь
Блестящая страна, ты просто обман
Я не собираюсь быть твоим мужчиной
Тинселтаун, ты просто мечта
ты меня не обманешь
Тинселтаун, ты просто обман
Я не собираюсь быть твоим мужчиной
Блестящая страна, ты просто мечта
И ты меня не обманываешь
Тинселтаун, я видел, как ты светишься
Но ты меня не обманешь
Тинселтаун, ты просто обман
Я не собираюсь быть твоим мужчиной
Блестящая страна, ты просто мечта
ты меня не обманешь
Но ты меня не обманешь
Но ты меня не обманешь